Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Precursor Golem — 先驱魔像 / 先驅魔像

Existe dans les deux écritures

Découvrez Precursor Golem en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}
Type de carte
Artifact Creature — Golem
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

When this creature enters, create two 3/3 colorless Golem artifact creature tokens.
Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only a single Golem, that player copies that spell for each other Golem that spell could target. Each copy targets a different one of those Golems.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 先驅魔像
ZHS 先驱魔像

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

先驅魔像

Chinois simplifié

先驱魔像

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 先驅魔像 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 先驱魔像 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #194
先驅魔像
Texte imprimé

當先驅魔像進戰場時，將兩個3/3無色魔像衍生神器生物放進戰場。
每當玩家施放一個僅以單一魔像為目標的瞬間或巫術咒語時，該玩家為每個可成為該咒語目標的其他魔像將該咒語各複製一次。 每個複製都要以這些魔像之一為目標，且不能重複選擇。

Voir l’impression
先驱魔像 神器生物～魔像
Texte imprimé

当先驱魔像进战场时，将两个3/3无色魔像神器生物衍生物放进战场。\n每当牌手施放一个仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该牌手为每个可成为该咒语目标的其他魔像将该咒语各复制一次。 每个复制都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #225
Non renseigné
先驱魔像
Texte imprimé

当先驱魔像进战场时，将两个3/3无色魔像衍生神器生物放进战场。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该咒语每能以一个其他的魔像为目标，该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #42
Non renseigné
先驱魔像
Texte imprimé

当先驱魔像进战场时，派出两个3/3无色魔像衍生神器生物。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该咒语每能以一个其他的魔像为目标，该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #105
Non renseigné
先驱魔像
Texte imprimé

当先驱魔像进战场时，派出两个3/3无色魔像衍生神器生物。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该咒语每能以一个其他的魔像为目标，该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 先驱魔像 Scars of Mirrodin (SOM) #194
ZHT 先驅魔像 Scars of Mirrodin (SOM) #194
ZHS 先驱魔像 Modern Masters 2015 (MM2) #225
ZHS 先驱魔像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #42
ZHS 先驱魔像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #105

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

先驱魔像

Precursor Golem

Numéro de collection
225
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

先驱魔像

Precursor Golem

Numéro de collection
194
Rareté
Rare
Sortie

神器生物～魔像

Chinois traditionnel

先驅魔像

Precursor Golem

Numéro de collection
194
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 驅 Urgent Exorcism 急切驱魔 Caractère commun : 先 Kolaghan Forerunners 寇安甘族先驱 Caractère commun : 先 Propeller Pioneer 螺旋槳先驅 Caractère commun : 先 Forerunner of the Coalition 聯盟先驅 Caractère commun : 先 Forerunner of the Empire 帝國先驅 Caractère commun : 先 Forerunner of the Heralds 川流使先驱 Caractère commun : 先 Forerunner of the Legion 軍團先驅 Caractère commun : 先 Aviation Pioneer 翔空先驱 Caractère commun : 先 Ashiok's Forerunner 安梭苛的先驱 Caractère commun : 驅 Thraben Exorcism 瑟班式驱魔 Caractère commun : 像 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Caractère commun : 像 Karn, Silver Golem 银魔像卡恩

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿