Chinese Card Identity Explorer

Precursor Golem — 先驱魔像 / 先驅魔像

Exists in both scripts

Explore Precursor Golem in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010–2022Chinese history
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Card overview

Mana cost
{5}
Card type
Artifact Creature — Golem
Latest rarity
Rare

Oracle text

When this creature enters, create two 3/3 colorless Golem artifact creature tokens.
Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only a single Golem, that player copies that spell for each other Golem that spell could target. Each copy targets a different one of those Golems.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 先驅魔像
ZHS 先驱魔像

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

先驅魔像

Simplified Chinese

先驱魔像

Traditional Chinese name history

  1. 先驅魔像 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 先驱魔像 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #194
先驅魔像
Printed text

當先驅魔像進戰場時,將兩個3/3無色魔像衍生神器生物放進戰場。
每當玩家施放一個僅以單一魔像為目標的瞬間或巫術咒語時,該玩家為每個可成為該咒語目標的其他魔像將該咒語各複製一次。 每個複製都要以這些魔像之一為目標,且不能重複選擇。

View printing
先驱魔像 神器生物~魔像
Printed text

当先驱魔像进战场时,将两个3/3无色魔像神器生物衍生物放进战场。\n每当牌手施放一个仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时,该牌手为每个可成为该咒语目标的其他魔像将该咒语各复制一次。 每个复制都要以这些魔像之一为目标,且不能重复选择。

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #225
Not recorded
先驱魔像
Printed text

当先驱魔像进战场时,将两个3/3无色魔像衍生神器生物放进战场。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时,该咒语每能以一个其他的魔像为目标,该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标,且不能重复选择。

View printing
Not recorded
先驱魔像
Printed text

当先驱魔像进战场时,派出两个3/3无色魔像衍生神器生物。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时,该咒语每能以一个其他的魔像为目标,该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标,且不能重复选择。

View printing
Not recorded
先驱魔像
Printed text

当先驱魔像进战场时,派出两个3/3无色魔像衍生神器生物。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时,该咒语每能以一个其他的魔像为目标,该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标,且不能重复选择。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 先驱魔像 Scars of Mirrodin (SOM) #194
ZHT 先驅魔像 Scars of Mirrodin (SOM) #194
ZHS 先驱魔像 Modern Masters 2015 (MM2) #225
ZHS 先驱魔像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #42
ZHS 先驱魔像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #105

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

先驱魔像

Precursor Golem

Collector number
225
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

先驱魔像

Precursor Golem

Collector number
194
Rarity
Rare
Released

神器生物~魔像

Traditional Chinese

先驅魔像

Precursor Golem

Collector number
194
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.