Explorador de identidad de cartas chinas

Precursor Golem — 先驱魔像 / 先驅魔像

Existe en ambas escrituras

Explora Precursor Golem en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2010–2022Historial en chino
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Resumen de la carta

Coste de maná
{5}
Tipo de carta
Artifact Creature — Golem
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

When this creature enters, create two 3/3 colorless Golem artifact creature tokens.
Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only a single Golem, that player copies that spell for each other Golem that spell could target. Each copy targets a different one of those Golems.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Scars of Mirrodin (SOM)
Primera impresión en chino tradicional Scars of Mirrodin (SOM)
Primera impresión en chino simplificado Scars of Mirrodin (SOM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 先驅魔像
ZHS 先驱魔像

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

先驅魔像

Chino simplificado

先驱魔像

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 先驅魔像 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 先驱魔像 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Scars of Mirrodin SOM · #194
先驅魔像
Texto impreso

當先驅魔像進戰場時，將兩個3/3無色魔像衍生神器生物放進戰場。
每當玩家施放一個僅以單一魔像為目標的瞬間或巫術咒語時，該玩家為每個可成為該咒語目標的其他魔像將該咒語各複製一次。 每個複製都要以這些魔像之一為目標，且不能重複選擇。

Ver impresión
先驱魔像 神器生物～魔像
Texto impreso

当先驱魔像进战场时，将两个3/3无色魔像神器生物衍生物放进战场。\n每当牌手施放一个仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该牌手为每个可成为该咒语目标的其他魔像将该咒语各复制一次。 每个复制都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Ver impresión
Modern Masters 2015 MM2 · #225
No registrado
先驱魔像
Texto impreso

当先驱魔像进战场时，将两个3/3无色魔像衍生神器生物放进战场。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该咒语每能以一个其他的魔像为目标，该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Ver impresión
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #42
No registrado
先驱魔像
Texto impreso

当先驱魔像进战场时，派出两个3/3无色魔像衍生神器生物。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该咒语每能以一个其他的魔像为目标，该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Ver impresión
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #105
No registrado
先驱魔像
Texto impreso

当先驱魔像进战场时，派出两个3/3无色魔像衍生神器生物。
每当任一牌手施放仅以单一魔像为目标的瞬间或法术咒语时，该咒语每能以一个其他的魔像为目标，该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些魔像之一为目标，且不能重复选择。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 先驱魔像 Scars of Mirrodin (SOM) #194
ZHT 先驅魔像 Scars of Mirrodin (SOM) #194
ZHS 先驱魔像 Modern Masters 2015 (MM2) #225
ZHS 先驱魔像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #42
ZHS 先驱魔像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #105

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

先驱魔像

Precursor Golem

Número de coleccionista
225
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

先驱魔像

Precursor Golem

Número de coleccionista
194
Rareza
Rare
Lanzamiento

神器生物～魔像

Chino tradicional

先驅魔像

Precursor Golem

Número de coleccionista
194
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 驅 Urgent Exorcism 急切驱魔 Carácter compartido: 先 Kolaghan Forerunners 寇安甘族先驱 Carácter compartido: 先 Propeller Pioneer 螺旋槳先驅 Carácter compartido: 先 Forerunner of the Coalition 聯盟先驅 Carácter compartido: 先 Forerunner of the Empire 帝國先驅 Carácter compartido: 先 Forerunner of the Heralds 川流使先驱 Carácter compartido: 先 Forerunner of the Legion 軍團先驅 Carácter compartido: 先 Aviation Pioneer 翔空先驱 Carácter compartido: 先 Ashiok's Forerunner 安梭苛的先驱 Carácter compartido: 驅 Thraben Exorcism 瑟班式驱魔 Carácter compartido: 像 Obsianus Golem 黑曜石魔像 Carácter compartido: 像 Karn, Silver Golem 银魔像卡恩

Más cartas en chino de esta colección

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿