中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Callous Dismissal — 冷酷驱散 / 冷酷驅散
両方の文字体系に存在します
Callous Dismissal の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Return target nonland permanent to its owner's hand.
Amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
冷酷驅散
ZHS
冷酷驱散
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
冷酷驅散
簡体字中国語
冷酷驱散
繁体字中国語名の変遷
- 冷酷驅散 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 冷酷驱散 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
War of the Spark
WAR · #44
冷酷驅散
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將目標非地永久物移回其擁有者手上。
囤兵1。（在一個由你操控的軍隊上放置一個+1/+1指示物。如果你未操控軍隊，則先派出一個0/0黑色殭屍／軍隊衍生物。）
冷酷驱散
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标非地永久物移回其拥有者手上。
囤兵1。（在一个由你操控的军队上放置一个+1/+1指示物。如果你未操控军队，则先派出一个0/0黑色灵俑／军队衍生物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：散
Disperse
驱散
共通する文字：散
Dispeller's Capsule
驱散者坠盒
共通する文字：散
Kiora's Dismissal
奇奧拉的驅散
共通する文字：散
Calculated Dismissal
精心驱散
共通する文字：散
Ral's Dispersal
拉爾的驅散
共通する文字：冷
Cruel Tutor
冷酷导师
共通する文字：驅
Aggressive Urge
攻性驱策
共通する文字：驅
Urge to Feed
饥饿驱策
共通する文字：驅
Precursor Golem
先驱魔像
共通する文字：驅
Fuel for the Cause
大業驅力
共通する文字：驅
Goblin Wardriver
驱战鬼怪
共通する文字：驅
Urgent Exorcism
急切驱魔
Karn, the Great Creator
Ugin, the Ineffable
Ugin's Conjurant
Ajani's Pridemate
Battlefield Promotion
Bond of Discipline
Bulwark Giant
Charmed Stray