中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Calculated Dismissal — 精心驱散 / 精心驅散
両方の文字体系に存在します
Calculated Dismissal の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Counter target spell unless its controller pays {3}.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, scry 2. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
精心驅散
ZHS
精心驱散
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
精心驅散
簡体字中国語
精心驱散
繁体字中国語名の変遷
- 精心驅散 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 精心驱散 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic Origins
ORI · #48
精心驅散
印刷版を表示
印刷されたテキスト
除非目標咒語的操控者支付{3}，否則反擊之。精熟咒語～如果你墳墓場中有兩張或更多的瞬間和／或巫術牌，則占卜2。（占卜2的流程是檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）
精心驱散
印刷版を表示
印刷されたテキスト
除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击之。精熟咒语～如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和／或法术牌，则占卜2。（占卜2的流程是检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：散
Disperse
驱散
共通する文字：散
Dispeller's Capsule
驱散者坠盒
共通する文字：散
Kiora's Dismissal
奇奧拉的驅散
共通する文字：散
Ral's Dispersal
拉爾的驅散
共通する文字：散
Callous Dismissal
冷酷驱散
共通する文字：驅
Aggressive Urge
攻性驱策
共通する文字：驅
Urge to Feed
饥饿驱策
共通する文字：驅
Precursor Golem
先驱魔像
共通する文字：驅
Fuel for the Cause
大業驅力
共通する文字：驅
Goblin Wardriver
驱战鬼怪
共通する文字：驅
Urgent Exorcism
急切驱魔
共通する文字：驅
Banishing Stroke
驱逐一击
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare