中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cruel Tutor — 冷酷导师
両方の文字体系に存在します
Cruel Tutor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Search your library for a card, then shuffle and put that card on top. You lose 2 life.
フレーバーテキスト
你付出越多，得到的教训也越多。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
冷酷导师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
冷酷导师
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 冷酷导师 Portal (POR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：冷
Grim Physician
冷酷醫師
共通する文字：导
Grim Tutor
嚴酷導師
共通する文字：冷
Callous Bloodmage
冷酷血湧法師
共通する文字：导
Vampiric Tutor
吸血鬼导师
共通する文字：导
Personal Tutor
个人导师
共通する文字：导
Sylvan Tutor
森林导师
共通する文字：导
Enlightened Tutor
启蒙导师
共通する文字：导
Mystical Tutor
神秘导师
共通する文字：导
Worldly Tutor
处世导师
共通する文字：导
Diabolic Tutor
恶魔导师
共通する文字：导
Forcemage Advocate
力法师倡导人
共通する文字：导
Nullmage Advocate
虚法师倡导人
Alabaster Dragon
Angelic Blessing
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Blessed Reversal
Blinding Light