Explorador de identidad de cartas chinas

Callous Dismissal — 冷酷驱散 / 冷酷驅散

Existe en ambas escrituras

Explora Callous Dismissal en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
War of the Spark · WAR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Return target nonland permanent to its owner's hand.
Amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino tradicional War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 冷酷驅散
ZHS 冷酷驱散

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

冷酷驅散

Chino simplificado

冷酷驱散

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 冷酷驅散 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 冷酷驱散 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

War of the Spark WAR · #44
冷酷驅散
Texto impreso

將目標非地永久物移回其擁有者手上。
囤兵1。（在一個由你操控的軍隊上放置一個+1/+1指示物。如果你未操控軍隊，則先派出一個0/0黑色殭屍／軍隊衍生物。）

Ver impresión
冷酷驱散
Texto impreso

将目标非地永久物移回其拥有者手上。
囤兵1。（在一个由你操控的军队上放置一个+1/+1指示物。如果你未操控军队，则先派出一个0/0黑色灵俑／军队衍生物。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 冷酷驱散 War of the Spark (WAR) #44
ZHT 冷酷驅散 War of the Spark (WAR) #44

Ediciones que incluyen esta carta en chino

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

冷酷驱散

Callous Dismissal

Número de coleccionista
44
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

冷酷驅散

Callous Dismissal

Número de coleccionista
44
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 散 Disperse 驱散 Carácter compartido: 散 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒 Carácter compartido: 散 Kiora's Dismissal 奇奧拉的驅散 Carácter compartido: 散 Calculated Dismissal 精心驱散 Carácter compartido: 散 Ral's Dispersal 拉爾的驅散 Carácter compartido: 冷 Cruel Tutor 冷酷导师 Carácter compartido: 驅 Aggressive Urge 攻性驱策 Carácter compartido: 驅 Urge to Feed 饥饿驱策 Carácter compartido: 驅 Precursor Golem 先驱魔像 Carácter compartido: 驅 Fuel for the Cause 大業驅力 Carácter compartido: 驅 Goblin Wardriver 驱战鬼怪 Carácter compartido: 驅 Urgent Exorcism 急切驱魔

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓