Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Breeches, the Blastmaker — 爆破手布里奇

Découvrez Breeches, the Blastmaker en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Goblin Pirate
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Menace
Whenever you cast your second spell each turn, you may sacrifice an artifact. If you do, flip a coin. When you win the flip, copy that spell. You may choose new targets for the copy. When you lose the flip, Breeches deals damage equal to that spell's mana value to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 爆破手布里奇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

爆破手布里奇

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 爆破手布里奇 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #197
Non renseigné
爆破手布里奇
Texte imprimé

威慑
每当你施放每回合中你的第二个咒语时，你可以牺牲一个神器。若你如此作，则掷一枚硬币。当你猜对此掷时，复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。当你猜错此掷时，爆破手布里奇对任意一个目标造成伤害，其数量等同于该咒语的法术力值。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #292
Non renseigné
爆破手布里奇
Texte imprimé

威慑
每当你施放每回合中你的第二个咒语时，你可以牺牲一个神器。若你如此作，则掷一枚硬币。当你猜对此掷时，复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。当你猜错此掷时，爆破手布里奇对任意一个目标造成伤害，其数量等同于该咒语的法术力值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 爆破手布里奇 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #197
ZHS 爆破手布里奇 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #292

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

爆破手布里奇

Breeches, the Blastmaker

Numéro de collection
197
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

爆破手布里奇

Breeches, the Blastmaker

Numéro de collection
292
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 奇 Breeches, Brazen Plunderer 莽霸聯盟襲劫者布里奇 Caractère commun : 奇 Breeches, Eager Pillager 热切劫贼布里奇 Caractère commun : 奇 Butch DeLoria, Tunnel Snake 隧道蛇布奇·德罗里亚 Caractère commun : 手 Keen-Eyed Archers 千里眼射手 Caractère commun : 布 Benalish Trapper 宾纳里亚布陷兵 Caractère commun : 手 Dive Bomber 俯冲爆击手 Caractère commun : 爆 Dwarven Demolition Team 矮人爆破队 Caractère commun : 爆 Blasting Station 爆破工段 Caractère commun : 手 Shuriken 手里剑 Caractère commun : 奇 Kjeldoran Javelineer 奇亚多掷枪手 Caractère commun : 布 Burrenton Shield-Bearers 布连屯执盾手 Caractère commun : 布 Tatterkite 破布鸢

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔