Исследователь идентичности китайских карт
Breeches, the Blastmaker — 爆破手布里奇
Изучите Breeches, the Blastmaker на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{U}{R}
- Тип карты
- Legendary Creature — Goblin Pirate
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Menace
Whenever you cast your second spell each turn, you may sacrifice an artifact. If you do, flip a coin. When you win the flip, copy that spell. You may choose new targets for the copy. When you lose the flip, Breeches deals damage equal to that spell's mana value to any target.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
爆破手布里奇
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 爆破手布里奇 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
威慑
每当你施放每回合中你的第二个咒语时,你可以牺牲一个神器。若你如此作,则掷一枚硬币。当你猜对此掷时,复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。当你猜错此掷时,爆破手布里奇对任意一个目标造成伤害,其数量等同于该咒语的法术力值。
Напечатанный текст
威慑
每当你施放每回合中你的第二个咒语时,你可以牺牲一个神器。若你如此作,则掷一枚硬币。当你猜对此掷时,复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。当你猜错此掷时,爆破手布里奇对任意一个目标造成伤害,其数量等同于该咒语的法术力值。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
爆破手布里奇
Breeches, the Blastmaker
- Коллекционный номер
- 197
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
爆破手布里奇
Breeches, the Blastmaker
- Коллекционный номер
- 292
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 奇
Breeches, Brazen Plunderer
莽霸聯盟襲劫者布里奇
Общий иероглиф: 奇
Breeches, Eager Pillager
热切劫贼布里奇
Общий иероглиф: 奇
Butch DeLoria, Tunnel Snake
隧道蛇布奇·德罗里亚
Общий иероглиф: 手
Keen-Eyed Archers
千里眼射手
Общий иероглиф: 布
Benalish Trapper
宾纳里亚布陷兵
Общий иероглиф: 手
Dive Bomber
俯冲爆击手
Общий иероглиф: 爆
Dwarven Demolition Team
矮人爆破队
Общий иероглиф: 爆
Blasting Station
爆破工段
Общий иероглиф: 手
Shuriken
手里剑
Общий иероглиф: 奇
Kjeldoran Javelineer
奇亚多掷枪手
Общий иероглиф: 布
Burrenton Shield-Bearers
布连屯执盾手
Общий иероглиф: 布
Tatterkite
破布鸢
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper