Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Shuriken — 手里剑
Découvrez Shuriken en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2005Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {1}
- Type de carte
- Artifact — Equipment
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
Equipped creature has "{T}, Unattach Shuriken: Shuriken deals 2 damage to target creature. That creature's controller gains control of Shuriken unless it was unattached from a Ninja."
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
手里剑
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 手里剑 Betrayers of Kamigawa (BOK)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
佩带此武具的生物具有「{T},将手里剑卸装:手里剑对目标生物造成2点伤害。 除非它从忍者上卸装,否则该生物的操控者获得手里剑的操控权。」\n佩带{2} ({2}:装备在目标由你操控的生物上。 佩带的时机视同法术。)
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
手里剑
Shuriken
- Extension
- Betrayers of Kamigawa (BOK)
- Numéro de collection
- 160
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
神器~武具
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 手
Keen-Eyed Archers
千里眼射手
Caractère commun : 剑
Deftblade Elite
菁英慧剑手
Caractère commun : 剑
Sword Dancer
舞剑手
Caractère commun : 剑
Boros Swiftblade
波洛斯快剑手
Caractère commun : 剑
Sell-Sword Brute
卖剑打手
Caractère commun : 剑
Fencing Ace
擊劍高手
Caractère commun : 剑
Savage Knuckleblade
蠻野指套劍手
Caractère commun : 剑
Hired Blade
雇劍打手
Caractère commun : 剑
Swiftblade Vindicator
雪恨快劍手
Caractère commun : 剑
Twinblade Assassins
合劍殺手
Caractère commun : 剑
Sword Coast Sailor
劍灣水手
Caractère commun : 手
Breeches, the Blastmaker
爆破手布里奇
Day of Destiny
Empty-Shrine Kannushi
Final Judgment
Genju of the Fields
Heart of Light
Hokori, Dust Drinker
Hundred-Talon Strike
Indebted Samurai