Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burrenton Shield-Bearers — 布连屯执盾手

Découvrez Burrenton Shield-Bearers en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Morningtide · MOR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}
Type de carte
Creature — Kithkin Soldier
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Whenever this creature attacks, target creature gets +0/+3 until end of turn.

Texte d’ambiance

洁英的全身全灵都与小村联成一体。 他们战斗起来勇猛无比，甚至不顾自身安危。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Morningtide (MOR)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Morningtide (MOR)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 布连屯执盾手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

布连屯执盾手

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 布连屯执盾手 Morningtide (MOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Morningtide MOR · #4
Non renseigné
布连屯执盾手 生物～洁英／士兵
Texte imprimé

每当布连屯执盾手攻击时，目标生物得+0/+3直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 布连屯执盾手 Morningtide (MOR) #4

Éditions contenant cette carte en chinois

Morningtide MOR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

布连屯执盾手

Burrenton Shield-Bearers

Numéro de collection
4
Rareté
Common
Sortie

生物～洁英／士兵

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 屯 Burrenton Forge-Tender 布连屯守炉师 Caractère commun : 屯 Burrenton Bombardier 布连屯轰炸兵 Caractère commun : 手 Stalwart Shield-Bearers 精壮执盾手 Caractère commun : 手 Shield Mate 护盾手 Caractère commun : 手 Haazda Shield Mate 哈资达护盾手 Caractère commun : 屯 Barrenton Cragtreads 八连屯峭行人 Caractère commun : 屯 Barrenton Medic 八连屯医护员 Caractère commun : 手 Makindi Shieldmate 马钦迪护盾手 Caractère commun : 手 Shieldmate's Blessing 护盾手祝福 Caractère commun : 手 Elgaud Shieldmate 艾爾告護盾手 Caractère commun : 布 Leonin Snarecaster 獅族佈陷手 Caractère commun : 手 Nyxborn Shieldmate 天裔護盾手

Plus de cartes en chinois de ce set

Ballyrush Banneret 巴立卢掌旗 Battletide Alchemist 战局炼金术士 Burrenton Bombardier 布连屯轰炸兵 Cenn's Tactician 仕绅策士 Changeling Sentinel 化形哨兵 Coordinated Barrage 协力齐击 Daily Regimen 日常养生 Feudkiller's Verdict 弑仇者的裁定