Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burrenton Forge-Tender — 布连屯守炉师

Découvrez Burrenton Forge-Tender en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2007–2017Historique chinois
Iconic Masters · IMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Creature — Kithkin Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Protection from red
Sacrifice this creature: Prevent all damage a red source of your choice would deal this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 布连屯守炉师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

布连屯守炉师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 布连屯守炉师 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #7
Non renseigné
布连屯守炉师 生物～洁英／法术师
Texte imprimé

反红保护\n牺牲布连屯守炉师：选择一个红色来源，于本回合中，防止该来源将造成的所有伤害。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #14
Non renseigné
布连屯守炉师
Texte imprimé

反红保护
牺牲布连屯守炉师：选择一个红色来源。于本回合中，防止该来源将造成的所有伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 布连屯守炉师 Lorwyn (LRW) #7
ZHS 布连屯守炉师 Iconic Masters (IMA) #14

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

布连屯守炉师

Burrenton Forge-Tender

Numéro de collection
14
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

布连屯守炉师

Burrenton Forge-Tender

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
7
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～洁英／法术师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 屯 Burrenton Bombardier 布连屯轰炸兵 Caractère commun : 屯 Burrenton Shield-Bearers 布连屯执盾手 Caractère commun : 守 Patron Wizard 守护法师 Caractère commun : 师 Samite Censer-Bearer 撒姆尼香炉师 Caractère commun : 屯 Barrenton Cragtreads 八连屯峭行人 Caractère commun : 屯 Barrenton Medic 八连屯医护员 Caractère commun : 师 Vulshok Heartstoker 瓦许克心炉师 Caractère commun : 布 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 Caractère commun : 布 Abzan Beastmaster 阿布赞驯兽师 Caractère commun : 守 Mage-Ring Responder 法師環塔守衛 Caractère commun : 屯 Lambholt Pacifist // Lambholt Butcher 羊屯崇详师 // 羊屯屠夫 Caractère commun : 布 Breya, Etherium Shaper 乙金塑师布莱娅

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使