Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Breya, Etherium Shaper — 乙金塑师布莱娅

Découvrez Breya, Etherium Shaper en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2016–2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{U}{B}{R}
Type de carte
Legendary Artifact Creature — Human
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Clint Cearley

Texte Oracle

When Breya enters, create two 1/1 blue Thopter artifact creature tokens with flying.
{2}, Sacrifice two artifacts: Choose one —
• Breya deals 3 damage to target player or planeswalker.
• Target creature gets -4/-4 until end of turn.
• You gain 5 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2016 (C16)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Commander 2016 (C16)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 乙金塑师布莱娅

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

乙金塑师布莱娅

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 乙金塑师布莱娅 Commander 2016 (C16)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2016 C16 · #29
Non renseigné
乙金塑师布莱娅
Texte imprimé

当乙金塑师布莱娅进战场时，派出两个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{2}，牺牲两个神器：选择一项～
•布莱娅对目标牌手造成3点伤害。
•目标生物得-4/-4直到回合结束。
•你获得5点生命。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #192
Non renseigné
乙金塑师布莱娅
Texte imprimé

当乙金塑师布莱娅进战场时，派出两个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{2}，牺牲两个神器：选择一项～
•布莱娅对目标牌手或鹏洛客造成3点伤害。
•目标生物得-4/-4直到回合结束。
•你获得5点生命。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #289
Non renseigné
乙金塑师布莱娅
Texte imprimé

当乙金塑师布莱娅进战场时，派出两个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{2}，牺牲两个神器：选择一项～
•布莱娅对目标牌手或鹏洛客造成3点伤害。
•目标生物得-4/-4直到回合结束。
•你获得5点生命。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #372
Non renseigné
乙金塑师布莱娅
Texte imprimé

当乙金塑师布莱娅进战场时，派出两个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{2}，牺牲两个神器：选择一项～
•布莱娅对目标牌手或鹏洛客造成3点伤害。
•目标生物得-4/-4直到回合结束。
•你获得5点生命。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #486
Non renseigné
乙金塑师布莱娅
Texte imprimé

当乙金塑师布莱娅进战场时，派出两个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
{2}，牺牲两个神器：选择一项～
•布莱娅对目标牌手或鹏洛客造成3点伤害。
•目标生物得-4/-4直到回合结束。
•你获得5点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 乙金塑师布莱娅 Commander 2016 (C16) #29
ZHS 乙金塑师布莱娅 Double Masters (2XM) #192
ZHS 乙金塑师布莱娅 Modern Horizons 3 (MH3) #289
ZHS 乙金塑师布莱娅 Modern Horizons 3 (MH3) #372
ZHS 乙金塑师布莱娅 Modern Horizons 3 (MH3) #486

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

乙金塑师布莱娅

Breya, Etherium Shaper

Numéro de collection
289
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

乙金塑师布莱娅

Breya, Etherium Shaper

Numéro de collection
372
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

乙金塑师布莱娅

Breya, Etherium Shaper

Numéro de collection
486
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

乙金塑师布莱娅

Breya, Etherium Shaper

Numéro de collection
192
Rareté
Mythic
Artiste
Clint Cearley
Sortie

Chinois simplifié

乙金塑师布莱娅

Breya, Etherium Shaper

Numéro de collection
29
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 乙 Etherium Sculptor 乙金塑師 Caractère commun : 乙 Ethersworn Canonist 乙金盟法规师 Caractère commun : 乙 Master of Etherium 乙金大師 Caractère commun : 乙 Ethersworn Shieldmage 乙金盟盾法师 Caractère commun : 娅 Breya's Apprentice 布萊婭的學徒 Caractère commun : 乙 Etherium Spinner 乙金製槳師 Caractère commun : 塑 Ixidor, Reality Sculptor 实相塑师意悉多 Caractère commun : 塑 Wurmskin Forger 亚龙皮塑师 Caractère commun : 师 Sensei Golden-Tail 金尾师范 Caractère commun : 塑 Terraformer 地貌塑师 Caractère commun : 乙 Aethermage's Touch 乙太法师之触 Caractère commun : 乙 Azorius Aethermage 俄佐立乙太法师

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧