Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Break the Ice — 打破坚冰 / 打破堅冰

Existe dans les deux écritures

Découvrez Break the Ice en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Nicholas Gregory
Mots-clés
Overload

Texte Oracle

Destroy target land that is snow or could produce {C}.
Overload {4}{B}{B} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 打破堅冰
ZHS 打破坚冰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

打破堅冰

Chinois simplifié

打破坚冰

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 打破堅冰 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 打破坚冰 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #77
打破堅冰
Texte imprimé

消滅目標為雪境或能產生{C}的地。
超載{4}{B}{B}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

Voir l’impression
打破坚冰
Texte imprimé

消灭目标为雪境或能产生{C}的地。
超载{4}{B}{B}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 打破坚冰 Modern Horizons 2 (MH2) #77
ZHT 打破堅冰 Modern Horizons 2 (MH2) #77

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

打破坚冰

Break the Ice

Numéro de collection
77
Rareté
Uncommon
Artiste
Nicholas Gregory
Sortie

Chinois traditionnel

打破堅冰

Break the Ice

Numéro de collection
77
Rareté
Uncommon
Artiste
Nicholas Gregory
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 冰 Icewind Stalwart 冰风谷坚卫 Caractère commun : 坚 Hold the Gates 堅守門戶 Caractère commun : 坚 Unflinching Courage 堅定勇氣 Caractère commun : 坚 Archetype of Endurance 堅存典範 Caractère commun : 坚 Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Caractère commun : 坚 Resolute Archangel 堅毅大天使 Caractère commun : 坚 Hardened Scales 堅固鱗甲 Caractère commun : 坚 Daghatar the Adamant 堅毅的達哈塔 Caractère commun : 坚 Avatar of the Resolute 堅毅化身 Caractère commun : 坚 Hardened Berserker 堅毅狂戰士 Caractère commun : 冰 Sibsig Icebreakers 破冰屍虜 Caractère commun : 坚 Resolute Blademaster 堅毅大劍師

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆