中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Break the Ice — 打破坚冰 / 打破堅冰

両方の文字体系に存在します

Break the Ice の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Modern Horizons 2 · MH2

カード概要

マナコスト
{B}{B}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Nicholas Gregory
キーワード
Overload

オラクルテキスト

Destroy target land that is snow or could produce {C}.
Overload {4}{B}{B} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
繁体字中国語での初印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
簡体字中国語での初印刷 Modern Horizons 2 (MH2)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 打破堅冰
ZHS 打破坚冰

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

打破堅冰

簡体字中国語

打破坚冰

繁体字中国語名の変遷

  1. 打破堅冰 Modern Horizons 2 (MH2)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 打破坚冰 Modern Horizons 2 (MH2)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Modern Horizons 2 MH2 · #77
打破堅冰
印刷されたテキスト

消滅目標為雪境或能產生{C}的地。
超載{4}{B}{B}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

印刷版を表示
打破坚冰
印刷されたテキスト

消灭目标为雪境或能产生{C}的地。
超载{4}{B}{B}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 打破坚冰 Modern Horizons 2 (MH2) #77
ZHT 打破堅冰 Modern Horizons 2 (MH2) #77

このカードを中国語で収録しているセット

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

打破坚冰

Break the Ice

コレクター番号
77
希少性
Uncommon
アーティスト
Nicholas Gregory
発売日

繁体字中国語

打破堅冰

Break the Ice

コレクター番号
77
希少性
Uncommon
アーティスト
Nicholas Gregory
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：冰 Icewind Stalwart 冰风谷坚卫 共通する文字：坚 Hold the Gates 堅守門戶 共通する文字：坚 Unflinching Courage 堅定勇氣 共通する文字：坚 Archetype of Endurance 堅存典範 共通する文字：坚 Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 共通する文字：坚 Resolute Archangel 堅毅大天使 共通する文字：坚 Hardened Scales 堅固鱗甲 共通する文字：坚 Daghatar the Adamant 堅毅的達哈塔 共通する文字：坚 Avatar of the Resolute 堅毅化身 共通する文字：坚 Hardened Berserker 堅毅狂戰士 共通する文字：冰 Sibsig Icebreakers 破冰屍虜 共通する文字：坚 Resolute Blademaster 堅毅大劍師

このセットの他の中国語版カード

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆