中文卡牌身份探索器
Break the Ice — 打破坚冰 / 打破堅冰
存在于两种文字中
查看 Break the Ice 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {B}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Nicholas Gregory
- 关键词
- Overload
预言者文本
Destroy target land that is snow or could produce {C}.
Overload {4}{B}{B} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
打破堅冰
ZHS
打破坚冰
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
打破堅冰
简体中文
打破坚冰
繁体中文名称历史
- 打破堅冰 Modern Horizons 2 (MH2)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 打破坚冰 Modern Horizons 2 (MH2)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Modern Horizons 2
MH2 · #77
打破堅冰
查看印刷版本
印刷文本
消滅目標為雪境或能產生{C}的地。
超載{4}{B}{B}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
打破坚冰
查看印刷版本
印刷文本
消灭目标为雪境或能产生{C}的地。
超载{4}{B}{B}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：冰
Icewind Stalwart
冰风谷坚卫
共用字符：坚
Hold the Gates
堅守門戶
共用字符：坚
Unflinching Courage
堅定勇氣
共用字符：坚
Archetype of Endurance
堅存典範
共用字符：坚
Ajani Steadfast
堅定的阿耶尼
共用字符：坚
Resolute Archangel
堅毅大天使
共用字符：坚
Hardened Scales
堅固鱗甲
共用字符：坚
Daghatar the Adamant
堅毅的達哈塔
共用字符：坚
Avatar of the Resolute
堅毅化身
共用字符：坚
Hardened Berserker
堅毅狂戰士
共用字符：冰
Sibsig Icebreakers
破冰屍虜
共用字符：坚
Resolute Blademaster
堅毅大劍師
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties