中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Unflinching Courage — 坚定勇气 / 堅定勇氣
両方の文字体系に存在します
Unflinching Courage の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}{W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has trample and lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
堅定勇氣
ZHS
坚定勇气
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
堅定勇氣
簡体字中国語
坚定勇气
繁体字中国語名の変遷
- 堅定勇氣 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 坚定勇气 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dragon's Maze
DGM · #111
堅定勇氣
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物
所結附的生物得+2/+2且具有踐踏和繫命異能。
坚定勇气
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有践踏与系命异能。
Modern Masters 2017
MM3 · #197
未記録
坚定勇气
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有践踏与系命异能。
Battlebond
BBD · #230
未記録
坚定勇气
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有践踏与系命异能。（具系命异能之生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：勇
Gather Courage
鼓舞勇氣
共通する文字：勇
Archetype of Courage
勇氣典範
共通する文字：坚
Ajani Steadfast
堅定的阿耶尼
共通する文字：坚
Steadfast Cathar
堅定的護教軍
共通する文字：勇
Woodcutter's Grit
伐木工的勇氣
共通する文字：坚
Steadfast Sentinel
堅定的哨衛
共通する文字：坚
Steadfast Armasaur
堅定悍掃龍
共通する文字：坚
Adamant Will
堅定意志
共通する文字：坚
Steadfast Sentry
堅定的哨兵
共通する文字：勇
Anointer of Valor
勇氣賜聖使
共通する文字：坚
Steadfast Paladin
堅定的聖武士
共通する文字：勇
Valor Singer
勇氣歌者
Will Kenrith
Rowan Kenrith
Regna, the Redeemer
Krav, the Unredeemed
Zndrsplt, Eye of Wisdom
Okaun, Eye of Chaos
Virtus the Veiled
Gorm the Great