Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hold the Gates — 坚守门户 / 堅守門戶

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hold the Gates en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Gatecrash · GTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creatures you control get +0/+1 for each Gate you control and have vigilance.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 堅守門戶
ZHS 坚守门户

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

堅守門戶

Chinois simplifié

坚守门户

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 堅守門戶 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 坚守门户 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #16
堅守門戶
Texte imprimé

你每操控一個門，由你操控的生物便得+0/+1；它們具有警戒異能。

Voir l’impression
坚守门户
Texte imprimé

你每操控一个门，由你操控的生物便得+0/+1；它们具有警戒异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 坚守门户 Gatecrash (GTC) #16
ZHT 堅守門戶 Gatecrash (GTC) #16

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

坚守门户

Hold the Gates

Numéro de collection
16
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

堅守門戶

Hold the Gates

Numéro de collection
16
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 坚 Resolute Watchdog 堅毅看門狗 Caractère commun : 守 Doorkeeper 守门妖 Caractère commun : 坚 Holdout Settlement 堅守者聚落 Caractère commun : 守 Cemetery Gatekeeper 墓地守门者 Caractère commun : 坚 Staunch Defenders 坚贞的守卫 Caractère commun : 門 Door to Nothingness 空無之門 Caractère commun : 坚 Hold the Line 坚守战线 Caractère commun : 守 Gate Hound 守门犬 Caractère commun : 守 Ostiary Thrull 守门索尔兽 Caractère commun : 守 Slaughterhouse Bouncer 屠宰场守门者 Caractère commun : 門 Pit Keeper 暗渊门卫 Caractère commun : 門 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民