Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hold the Line — 坚守战线

Découvrez Hold the Line en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Blocking creatures get +7/+7 until end of turn.

Texte d’ambiance

「神啊，请原谅我；为了同胞的福祉，我得请您止步。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 坚守战线

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

坚守战线

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 坚守战线 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 坚守战线 Champions of Kamigawa (CHK) #13

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

坚守战线

Hold the Line

Numéro de collection
13
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 坚 Hold the Perimeter 坚守阵线 Caractère commun : 坚 Staunch Defenders 坚贞的守卫 Caractère commun : 坚 Hold the Gates 堅守門戶 Caractère commun : 坚 Hardened Berserker 坚毅狂战士 Caractère commun : 坚 Holdout Settlement 堅守者聚落 Caractère commun : 战 Frontier Warmonger 前线好战者 Caractère commun : 战 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Caractère commun : 守 Black Ward 黑色守护 Caractère commun : 守 Blue Ward 蓝色守护 Caractère commun : 战 Dwarven Warriors 矮人战士 Caractère commun : 战 Fellwar Stone 战野之石 Caractère commun : 守 Green Ward 绿色守护

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾