Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Sibsig Icebreakers — 破冰尸虏 / 破冰屍虜
Existe dans les deux écritures
Découvrez Sibsig Icebreakers en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2015Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{B}
- Type de carte
- Creature — Zombie
- Rareté actuelle
- Commune
Texte Oracle
When this creature enters, each player discards a card.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
破冰屍虜
Chinois simplifié
破冰尸虏
Historique des noms en chinois traditionnel
- 破冰屍虜 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 破冰尸虏 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
當破冰屍虜進戰場時,每位玩家各棄一張牌。
Texte imprimé
当破冰尸虏进战场时,每位牌手各弃一张牌。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
破冰尸虏
Sibsig Icebreakers
- Extension
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Numéro de collection
- 119
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois traditionnel
破冰屍虜
Sibsig Icebreakers
- Extension
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Numéro de collection
- 119
- Rareté
- Common
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 尸
Sibsig Host
屍虜大軍
Caractère commun : 尸
Sibsig Muckdraggers
掘淤屍虜
Caractère commun : 尸
Skaab Ruinator
破垣屍嵌
Caractère commun : 尸
Crypt Creeper
墓穴匐屍
Caractère commun : 尸
Sutured Ghoul
缝组食尸鬼
Caractère commun : 尸
Golgari Rot Farm
葛加理腐屍農場
Caractère commun : 尸
Corpulent Corpse
肥胖死屍
Caractère commun : 尸
Living End
走骨行屍
Caractère commun : 尸
Mass of Ghouls
食屍鬼大群
Caractère commun : 尸
Warpath Ghoul
征途食屍鬼
Caractère commun : 尸
Corpse Cur
屍首幼犬
Caractère commun : 尸
Necrogen Censer
化屍瘴香爐
Scion of Ugin
Anafenza, Kin-Tree Spirit
Arashin Foremost
Artful Maneuver
Aven Sunstriker
Aven Tactician
Battle Mastery
Center Soul