Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Boseiju, Who Endures — 历祚母圣树 / 曆祚母聖樹

Existe dans les deux écritures

Découvrez Boseiju, Who Endures en chinois à travers 5 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Type de carte
Legendary Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}: Add {G}.
Channel — {1}{G}, Discard this card: Destroy target artifact, enchantment, or nonbasic land an opponent controls. That player may search their library for a land card with a basic land type, put it onto the battlefield, then shuffle. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 曆祚母聖樹
ZHS 历祚母圣树

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

曆祚母聖樹

Chinois simplifié

历祚母圣树

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 曆祚母聖樹 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 历祚母圣树 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #266
曆祚母聖樹
Texte imprimé

{T}：加{G}。
魂力～{1}{G}，棄掉曆祚母聖樹：消滅目標由對手操控的神器，結界或非基本地。該玩家可以從其牌庫中搜尋一張具基本地類別的地牌，將之放進戰場，然後洗牌。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。

Voir l’impression
历祚母圣树
Texte imprimé

{T}：加{G}。
魂力～{1}{G}，弃掉历祚母圣树：消灭目标由对手操控的神器，结界或非基本地。该牌手可以从其牌库中搜寻一张具基本地类别的地牌，将之放进战场，然后洗牌。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #412
曆祚母聖樹
Texte imprimé

{T}：加{G}。
魂力～{1}{G}，棄掉曆祚母聖樹：消滅目標由對手操控的神器，結界或非基本地。該玩家可以從其牌庫中搜尋一張具基本地類別的地牌，將之放進戰場，然後洗牌。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。

Voir l’impression
历祚母圣树
Texte imprimé

{T}：加{G}。
魂力～{1}{G}，弃掉历祚母圣树：消灭目标由对手操控的神器，结界或非基本地。该牌手可以从其牌库中搜寻一张具基本地类别的地牌，将之放进战场，然后洗牌。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #501
Non renseigné
历祚母圣树
Texte imprimé

{T}：加{G}。
魂力～{1}{G}，弃掉历祚母圣树：消灭目标由对手操控的神器，结界或非基本地。该牌手可以从其牌库中搜寻一张具基本地类别的地牌，将之放进战场，然后洗牌。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 历祚母圣树 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #266
ZHT 曆祚母聖樹 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #266
ZHS 历祚母圣树 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #412
ZHT 曆祚母聖樹 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #412
ZHS 历祚母圣树 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #501

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

历祚母圣树

Boseiju, Who Endures

Numéro de collection
266
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

曆祚母聖樹

Boseiju, Who Endures

Numéro de collection
266
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

历祚母圣树

Boseiju, Who Endures

Numéro de collection
412
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

曆祚母聖樹

Boseiju, Who Endures

Numéro de collection
412
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

历祚母圣树

Boseiju, Who Endures

Numéro de collection
501
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 圣 Boon of Boseiju 母聖樹恩澤 Caractère commun : 圣 Boseiju, Who Shelters All 母圣树 Caractère commun : 圣 Boseiju Reaches Skyward // Branch of Boseiju 母圣树耸天际 // 母圣树枝桠 Caractère commun : 树 Forest 樹林 Caractère commun : 圣 Holy Strength 神聖之力 Caractère commun : 圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 圣 Serra Avatar 撒拉聖者 Caractère commun : 树 Sterling Grove 银光树丛 Caractère commun : 树 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Caractère commun : 圣 Angelic Wall 天使聖牆 Caractère commun : 圣 Starlit Sanctum 星耀聖所 Caractère commun : 圣 Chalice of the Void 虛空聖杯

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟