Explorador da identidade das cartas chinesas
Boseiju, Who Endures — 历祚母圣树 / 曆祚母聖樹
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Boseiju, Who Endures em chinês através de 5 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 5Total de impressões em chinês
- 2ZHTChinês tradicional
- 3ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Tipo de carta
- Legendary Land
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
{T}: Add {G}.
Channel — {1}{G}, Discard this card: Destroy target artifact, enchantment, or nonbasic land an opponent controls. That player may search their library for a land card with a basic land type, put it onto the battlefield, then shuffle. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
曆祚母聖樹
Chinês simplificado
历祚母圣树
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 曆祚母聖樹 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 历祚母圣树 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
{T}:加{G}。
魂力~{1}{G},棄掉曆祚母聖樹:消滅目標由對手操控的神器,結界或非基本地。該玩家可以從其牌庫中搜尋一張具基本地類別的地牌,將之放進戰場,然後洗牌。你每操控一個傳奇生物,此異能便減少{1}來起動。
Texto impresso
{T}:加{G}。
魂力~{1}{G},弃掉历祚母圣树:消灭目标由对手操控的神器,结界或非基本地。该牌手可以从其牌库中搜寻一张具基本地类别的地牌,将之放进战场,然后洗牌。你每操控一个传奇生物,此异能便减少{1}来起动。
Texto impresso
{T}:加{G}。
魂力~{1}{G},棄掉曆祚母聖樹:消滅目標由對手操控的神器,結界或非基本地。該玩家可以從其牌庫中搜尋一張具基本地類別的地牌,將之放進戰場,然後洗牌。你每操控一個傳奇生物,此異能便減少{1}來起動。
Texto impresso
{T}:加{G}。
魂力~{1}{G},弃掉历祚母圣树:消灭目标由对手操控的神器,结界或非基本地。该牌手可以从其牌库中搜寻一张具基本地类别的地牌,将之放进战场,然后洗牌。你每操控一个传奇生物,此异能便减少{1}来起动。
Texto impresso
{T}:加{G}。
魂力~{1}{G},弃掉历祚母圣树:消灭目标由对手操控的神器,结界或非基本地。该牌手可以从其牌库中搜寻一张具基本地类别的地牌,将之放进战场,然后洗牌。你每操控一个传奇生物,此异能便减少{1}来起动。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
历祚母圣树
Boseiju, Who Endures
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 266
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
曆祚母聖樹
Boseiju, Who Endures
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 266
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
历祚母圣树
Boseiju, Who Endures
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 412
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
曆祚母聖樹
Boseiju, Who Endures
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 412
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
历祚母圣树
Boseiju, Who Endures
- Coleção
- Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
- Número de colecionador
- 501
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 圣
Boon of Boseiju
母聖樹恩澤
Caráter partilhado: 圣
Boseiju, Who Shelters All
母圣树
Caráter partilhado: 圣
Boseiju Reaches Skyward // Branch of Boseiju
母圣树耸天际 // 母圣树枝桠
Caráter partilhado: 树
Forest
樹林
Caráter partilhado: 圣
Holy Strength
神聖之力
Caráter partilhado: 圣
Divine Offering
聖潔的獻禮
Caráter partilhado: 圣
Serra Avatar
撒拉聖者
Caráter partilhado: 树
Sterling Grove
银光树丛
Caráter partilhado: 树
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
Caráter partilhado: 圣
Angelic Wall
天使聖牆
Caráter partilhado: 圣
Starlit Sanctum
星耀聖所
Caráter partilhado: 圣
Chalice of the Void
虛空聖杯
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin