Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Belbe, Corrupted Observer — 腐化观察员贝尔蓓 / 腐化觀察員貝爾蓓

Existe dans les deux écritures

Découvrez Belbe, Corrupted Observer en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Phyrexian Zombie Elf
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Igor Kieryluk

Texte Oracle

At the beginning of each postcombat main phase, the active player adds {C}{C} for each of your opponents who lost life this turn. (Damage causes loss of life.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 腐化觀察員貝爾蓓
ZHS 腐化观察员贝尔蓓

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

腐化觀察員貝爾蓓

Chinois simplifié

腐化观察员贝尔蓓

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 腐化觀察員貝爾蓓 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 腐化观察员贝尔蓓 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #270
腐化觀察員貝爾蓓
Texte imprimé

在每位玩家戰鬥後的行動階段開始時，你每有一位本回合中失去過生命的對手，該玩家便加{C}{C}。（傷害會導致失去生命。）

Voir l’impression
腐化观察员贝尔蓓
Texte imprimé

在每位牌手战斗后的行动阶段开始时，你每有一位本回合中失去过生命的对手，该牌手便加{C}{C}。（伤害会导致失去生命。）

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #590
腐化觀察員貝爾蓓
Texte imprimé

在每位玩家戰鬥後的行動階段開始時，你每有一位本回合中失去過生命的對手，該玩家便加{C}{C}。（傷害會導致失去生命。）

Voir l’impression
腐化观察员贝尔蓓
Texte imprimé

在每位牌手战斗后的行动阶段开始时，你每有一位本回合中失去过生命的对手，该牌手便加{C}{C}。（伤害会导致失去生命。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 腐化观察员贝尔蓓 Commander Legends (CMR) #270
ZHT 腐化觀察員貝爾蓓 Commander Legends (CMR) #270
ZHS 腐化观察员贝尔蓓 Commander Legends (CMR) #590
ZHT 腐化觀察員貝爾蓓 Commander Legends (CMR) #590

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

腐化观察员贝尔蓓

Belbe, Corrupted Observer

Numéro de collection
270
Rareté
Rare
Artiste
Igor Kieryluk
Sortie

Chinois traditionnel

腐化觀察員貝爾蓓

Belbe, Corrupted Observer

Numéro de collection
270
Rareté
Rare
Artiste
Igor Kieryluk
Sortie

Chinois simplifié

腐化观察员贝尔蓓

Belbe, Corrupted Observer

Numéro de collection
590
Rareté
Rare
Artiste
Igor Kieryluk
Sortie

Chinois traditionnel

腐化觀察員貝爾蓓

Belbe, Corrupted Observer

Numéro de collection
590
Rareté
Rare
Artiste
Igor Kieryluk
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Caractère commun : 尔 Bell Borca, Spectral Sergeant 幽魂軍士貝爾博卡 Caractère commun : 尔 Baeloth Barrityl, Entertainer 鬥技業主貝洛斯巴瑞提爾 Caractère commun : 化 Ertai, the Corrupted 腐化的尔泰 Caractère commun : 化 Torgaar, Famine Incarnate 饥馑化身托迦尔 Caractère commun : 化 Kaldra Compleat 卡爾札之完化體 Caractère commun : 化 Corrupt 腐化 Caractère commun : 员 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 Caractère commun : 尔 Dimir Aqueduct 底密爾下水道 Caractère commun : 化 Dimir Doppelganger 底密尔化妖 Caractère commun : 尔 Dimir Signet 底密爾印記 Caractère commun : 化 Woodwraith Corrupter 腐化树鬼

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使