Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Kaldra Compleat — 卡尔札之完化体 / 卡爾札之完化體

Existe dans les deux écritures

Découvrez Kaldra Compleat en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{7}
Type de carte
Legendary Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Vincent Proce
Mots-clés
Indestructible, Equip, Living weapon

Texte Oracle

Living weapon
Indestructible
Equipped creature gets +5/+5 and has first strike, trample, indestructible, haste, and "Whenever this creature deals combat damage to a creature, exile that creature."
Equip {7}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 卡爾札之完化體
ZHS 卡尔札之完化体

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

卡爾札之完化體

Chinois simplifié

卡尔札之完化体

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 卡爾札之完化體 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 卡尔札之完化体 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #227
卡爾札之完化體
Texte imprimé

活化武器
不滅
佩帶此武具的生物得+5/+5且具有先攻、踐踏、不滅、敏捷與「每當此生物對任一生物造成戰鬥傷害時，放逐後者。」
佩帶{7}

Voir l’impression
卡尔札之完化体
Texte imprimé

活化武器
不灭
佩带此武具的生物得+5/+5且具有先攻、践踏、不灭、敏捷与「每当此生物对任一生物造成战斗伤害时，放逐后者。」
佩带{7}

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #379
卡爾札之完化體
Texte imprimé

活化武器
不滅
佩帶此武具的生物得+5/+5且具有先攻、踐踏、不滅、敏捷與「每當此生物對任一生物造成戰鬥傷害時，放逐後者。」
佩帶{7}

Voir l’impression
卡尔札之完化体
Texte imprimé

活化武器
不灭
佩带此武具的生物得+5/+5且具有先攻、践踏、不灭、敏捷与「每当此生物对任一生物造成战斗伤害时，放逐后者。」
佩带{7}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 卡尔札之完化体 Modern Horizons 2 (MH2) #227
ZHT 卡爾札之完化體 Modern Horizons 2 (MH2) #227
ZHS 卡尔札之完化体 Modern Horizons 2 (MH2) #379
ZHT 卡爾札之完化體 Modern Horizons 2 (MH2) #379

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

卡尔札之完化体

Kaldra Compleat

Numéro de collection
227
Rareté
Mythic
Artiste
Vincent Proce
Sortie

Chinois traditionnel

卡爾札之完化體

Kaldra Compleat

Numéro de collection
227
Rareté
Mythic
Artiste
Vincent Proce
Sortie

Chinois simplifié

卡尔札之完化体

Kaldra Compleat

Numéro de collection
379
Rareté
Mythic
Artiste
Vincent Proce
Sortie

Chinois traditionnel

卡爾札之完化體

Kaldra Compleat

Numéro de collection
379
Rareté
Mythic
Artiste
Vincent Proce
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Sword of Kaldra 卡尔札之剑 Caractère commun : 之 Shield of Kaldra 卡尔札之盾 Caractère commun : 之 Helm of Kaldra 卡尔札之盔 Caractère commun : 之 Kamahl, Heart of Krosa 克洛薩之心卡馬爾 Caractère commun : 体 Rakavolver 拉卡进化体 Caractère commun : 之 Kamahl's Sledge 卡马尔之锤 Caractère commun : 之 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Caractère commun : 尔 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫 Caractère commun : 卡 Archers of Qarsi 卡爾西弓箭手 Caractère commun : 卡 Qarsi High Priest 卡爾西高階僧侶 Caractère commun : 卡 Qarsi Deceiver 卡爾西欺瞞師 Caractère commun : 卡 Qarsi Sadist 卡爾西凌虐狂

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆