Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Battle for Bretagard — 碧塔嘉保卫战 / 碧塔嘉保衛戰

Existe dans les deux écritures

Découvrez Battle for Bretagard en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

2Total des impressions chinoises
1ZHTChinois traditionnel
1ZHSChinois simplifié
1Extensions
1Éditions dans les deux écritures
2021Historique chinois

Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana: {1}{G}{W}
Type de carte: Enchantment — Saga
Rareté actuelle: Rare
Artistes: Igor Kieryluk

Texte Oracle

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 1/1 white Human Warrior creature token.
II — Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
III — Choose any number of artifact tokens and/or creature tokens you control with different names. For each of them, create a token that's a copy of it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM) février 5, 2021

Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM) février 5, 2021

Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM) février 5, 2021

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

ZHT 碧塔嘉保衛戰

ZHS 碧塔嘉保卫战

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

碧塔嘉保衛戰

Chinois simplifié

碧塔嘉保卫战

Historique des noms en chinois traditionnel

碧塔嘉保衛戰 Kaldheim (KHM) 2021

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

碧塔嘉保卫战 Kaldheim (KHM) 2021

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #203 2021

碧塔嘉保衛戰

Texte imprimé

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 派出一個1/1白色人類／戰士衍生生物。
II — 派出一個1/1綠色妖精／戰士衍生生物。
III — 選擇任意數量由你操控的衍生神器和／或衍生生物，且其名稱須各不相同。對每個這類衍生物而言，派出一個為前者之複製品的衍生物。

Voir l’impression

碧塔嘉保卫战

Texte imprimé

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 派出一个1/1白色人类／战士衍生生物。
II — 派出一个1/1绿色妖精／战士衍生生物。
III — 选择任意数量由你操控的衍生神器和／或衍生生物，且其名称须各不相同。对每个这类衍生物而言，派出一个为前者之复制品的衍生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2021-02-05 ZHS 碧塔嘉保卫战 Kaldheim (KHM) #203

2021-02-05 ZHT 碧塔嘉保衛戰 Kaldheim (KHM) #203

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

碧塔嘉保卫战

Battle for Bretagard

Extension: Kaldheim (KHM)
Numéro de collection: 203
Rareté: Rare
Artiste: Igor Kieryluk
Sortie: février 5, 2021

Chinois traditionnel

碧塔嘉保衛戰

Battle for Bretagard

Extension: Kaldheim (KHM)
Numéro de collection: 203
Rareté: Rare
Artiste: Igor Kieryluk
Sortie: février 5, 2021

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.