中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Battle for Bretagard — 碧塔嘉保卫战 / 碧塔嘉保衛戰

両方の文字体系に存在します

Battle for Bretagard の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

2中国語版の総印刷数
1ZHT繁体字中国語
1ZHS簡体字中国語
1セット
1両方の文字体系のセット
2021中国語版の沿革

Kaldheim · KHM

カード概要

マナコスト: {1}{G}{W}
カードタイプ: Enchantment — Saga
最新のレア度: レア
アーティスト: Igor Kieryluk

オラクルテキスト

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 1/1 white Human Warrior creature token.
II — Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
III — Choose any number of artifact tokens and/or creature tokens you control with different names. For each of them, create a token that's a copy of it.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM) 2021年2月5日

繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM) 2021年2月5日

簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM) 2021年2月5日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

ZHT 碧塔嘉保衛戰

ZHS 碧塔嘉保卫战

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

碧塔嘉保衛戰

簡体字中国語

碧塔嘉保卫战

繁体字中国語名の変遷

碧塔嘉保衛戰 Kaldheim (KHM) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

碧塔嘉保卫战 Kaldheim (KHM) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #203 2021

碧塔嘉保衛戰

印刷されたテキスト

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 派出一個1/1白色人類／戰士衍生生物。
II — 派出一個1/1綠色妖精／戰士衍生生物。
III — 選擇任意數量由你操控的衍生神器和／或衍生生物，且其名稱須各不相同。對每個這類衍生物而言，派出一個為前者之複製品的衍生物。

印刷版を表示

碧塔嘉保卫战

印刷されたテキスト

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 派出一个1/1白色人类／战士衍生生物。
II — 派出一个1/1绿色妖精／战士衍生生物。
III — 选择任意数量由你操控的衍生神器和／或衍生生物，且其名称须各不相同。对每个这类衍生物而言，派出一个为前者之复制品的衍生物。

印刷版を表示