Explorador de identidad de cartas chinas

Scalding Tarn — 沸腾山湖 / 沸騰山湖

Existe en ambas escrituras

Explora Scalding Tarn en chino a través de 8 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2009–2021Historial en chino
Modern Horizons 2 · MH2

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Rara
Artistas
Philip Straub, Jonas De Ro

Texto del Oráculo

{T}, Pay 1 life, Sacrifice this land: Search your library for an Island or Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Zendikar (ZEN)
Primera impresión en chino tradicional Zendikar Rising Expeditions (ZNE)
Primera impresión en chino simplificado Zendikar (ZEN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 沸騰山湖
ZHS 沸腾山湖

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

沸騰山湖

Chino simplificado

沸腾山湖

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 沸騰山湖 Zendikar Rising Expeditions (ZNE)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 沸腾山湖 Zendikar (ZEN)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Zendikar ZEN · #223
No registrado
沸腾山湖 地
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，并将之放进战场。 然后将你的牌库洗牌。

Ver impresión
Modern Masters 2017 MM3 · #244
No registrado
沸腾山湖
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，并将之放进战场。然后将你的牌库洗牌。

Ver impresión
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #7
沸騰山湖
Texto impreso

{T}，支付1點生命，犧牲沸騰山湖：從你的牌庫中搜尋一張海島或山脈牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Ver impresión
沸腾山湖
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #254
沸騰山湖
Texto impreso

{T}，支付1點生命，犧牲沸騰山湖：從你的牌庫中搜尋一張海島或山脈牌，將之放進戰場，然後洗牌。

Ver impresión
沸腾山湖
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #439
沸騰山湖
Texto impreso

{T}，支付1點生命，犧牲沸騰山湖：從你的牌庫中搜尋一張海島或山脈牌，將之放進戰場，然後洗牌。

Ver impresión
沸腾山湖
Texto impreso

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，将之放进战场，然后洗牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 沸腾山湖 Zendikar (ZEN) #223
ZHS 沸腾山湖 Modern Masters 2017 (MM3) #244
ZHS 沸腾山湖 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #7
ZHT 沸騰山湖 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #7
ZHS 沸腾山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #254
ZHT 沸騰山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #254
ZHS 沸腾山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #439
ZHT 沸騰山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #439

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Zendikar ZEN ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

沸腾山湖

Scalding Tarn

Número de coleccionista
254
Rareza
Rare
Artista
Philip Straub
Lanzamiento

Chino tradicional

沸騰山湖

Scalding Tarn

Número de coleccionista
254
Rareza
Rare
Artista
Philip Straub
Lanzamiento

Chino simplificado

沸腾山湖

Scalding Tarn

Número de coleccionista
439
Rareza
Rare
Artista
Philip Straub
Lanzamiento

Chino tradicional

沸騰山湖

Scalding Tarn

Número de coleccionista
439
Rareza
Rare
Artista
Philip Straub
Lanzamiento

Chino simplificado

沸腾山湖

Scalding Tarn

Número de coleccionista
7
Rareza
Mythic
Artista
Jonas De Ro
Lanzamiento

Chino tradicional

沸騰山湖

Scalding Tarn

Número de coleccionista
7
Rareza
Mythic
Artista
Jonas De Ro
Lanzamiento

Chino simplificado

沸腾山湖

Scalding Tarn

Número de coleccionista
244
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

沸腾山湖

Scalding Tarn

Colección
Zendikar (ZEN)
Número de coleccionista
223
Rareza
Rare
Lanzamiento

地

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 沸 Boiling Earth 沸騰大地 Carácter compartido: 沸 Scalding Cauldron 沸騰鼎鑊 Carácter compartido: 沸 Boiling Seas 沸腾之海 Carácter compartido: 沸 Boil 沸腾 Carácter compartido: 腾 Cursed Totem 诅咒图腾像 Carácter compartido: 腾 Armored Ascension 武裝飛騰 Carácter compartido: 腾 Beastmaster Ascension 獸侯騰揚 Carácter compartido: 腾 Raging Ravine 奔騰深谷 Carácter compartido: 腾 Totem-Guide Hartebeest 圖騰導狷羚 Carácter compartido: 腾 Arc Runner 奔騰電弧靈 Carácter compartido: 腾 Geosurge 地殼翻騰 Carácter compartido: 腾 Lashwrithe 翻騰鞭

Más cartas en chino de esta colección

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆