Explorador de identidad de cartas chinas

Boiling Earth — 沸腾大地 / 沸騰大地

Existe en ambas escrituras

Explora Boiling Earth en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Battle for Zendikar · BFZ

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Boiling Earth deals 1 damage to each creature your opponents control.
Awaken 4—{6}{R} (If you cast this spell for {6}{R}, also put four +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino tradicional Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino simplificado Battle for Zendikar (BFZ)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 沸騰大地
ZHS 沸腾大地

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

沸騰大地

Chino simplificado

沸腾大地

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 沸騰大地 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 沸腾大地 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Battle for Zendikar BFZ · #142
沸騰大地
Texto impreso

沸騰大地向由對手操控的每個生物各造成1點傷害。醒轉4～{6}{R}（如果你支付{6}{R}來施放此咒語，則另在目標由你操控的地上放置四個+1/+1指示物，且它成為0/0，具敏捷異能的元素生物。它仍然是地。）

Ver impresión
沸腾大地
Texto impreso

沸腾大地向由对手操控的每个生物各造成1点伤害。醒转4～{6}{R}（如果你支付{6}{R}来施放此咒语，则另在目标由你操控的地上放置四个+1/+1指示物，且它成为0/0，具敏捷异能的元素生物。它仍然是地。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 沸腾大地 Battle for Zendikar (BFZ) #142
ZHT 沸騰大地 Battle for Zendikar (BFZ) #142

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

沸腾大地

Boiling Earth

Número de coleccionista
142
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

沸騰大地

Boiling Earth

Número de coleccionista
142
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 沸 Scalding Tarn 沸騰山湖 Carácter compartido: 地 Geosurge 地殼翻騰 Carácter compartido: 沸 Scalding Cauldron 沸騰鼎鑊 Carácter compartido: 地 Earth Elemental 大地元素 Carácter compartido: 沸 Boiling Seas 沸腾之海 Carácter compartido: 地 Sacred Ground 圣洁大地 Carácter compartido: 地 Fertile Ground 肥沃大地 Carácter compartido: 地 Rune of Protection: Lands 大地符文 Carácter compartido: 沸 Boil 沸腾 Carácter compartido: 腾 Cursed Totem 诅咒图腾像 Carácter compartido: 地 Megatherium 大地懒兽 Carácter compartido: 地 Ground Seal 大地封印

Más cartas en chino de esta colección

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物