中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Scalding Tarn — 沸腾山湖 / 沸騰山湖

両方の文字体系に存在します

Scalding Tarn の中国語版を、4セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 8中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2009–2021中国語版の沿革
Modern Horizons 2 · MH2

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
レア
アーティスト
Philip Straub, Jonas De Ro

オラクルテキスト

{T}, Pay 1 life, Sacrifice this land: Search your library for an Island or Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Zendikar (ZEN)
繁体字中国語での初印刷 Zendikar Rising Expeditions (ZNE)
簡体字中国語での初印刷 Zendikar (ZEN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 沸騰山湖
ZHS 沸腾山湖

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

沸騰山湖

簡体字中国語

沸腾山湖

繁体字中国語名の変遷

  1. 沸騰山湖 Zendikar Rising Expeditions (ZNE)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 沸腾山湖 Zendikar (ZEN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Zendikar ZEN · #223
未記録
沸腾山湖 地
印刷されたテキスト

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，并将之放进战场。 然后将你的牌库洗牌。

印刷版を表示
Modern Masters 2017 MM3 · #244
未記録
沸腾山湖
印刷されたテキスト

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，并将之放进战场。然后将你的牌库洗牌。

印刷版を表示
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #7
沸騰山湖
印刷されたテキスト

{T}，支付1點生命，犧牲沸騰山湖：從你的牌庫中搜尋一張海島或山脈牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

印刷版を表示
沸腾山湖
印刷されたテキスト

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

印刷版を表示
Modern Horizons 2 MH2 · #254
沸騰山湖
印刷されたテキスト

{T}，支付1點生命，犧牲沸騰山湖：從你的牌庫中搜尋一張海島或山脈牌，將之放進戰場，然後洗牌。

印刷版を表示
沸腾山湖
印刷されたテキスト

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，将之放进战场，然后洗牌。

印刷版を表示
Modern Horizons 2 MH2 · #439
沸騰山湖
印刷されたテキスト

{T}，支付1點生命，犧牲沸騰山湖：從你的牌庫中搜尋一張海島或山脈牌，將之放進戰場，然後洗牌。

印刷版を表示
沸腾山湖
印刷されたテキスト

{T}，支付1点生命，牺牲沸腾山湖：从你的牌库中搜寻一张海岛或山脉牌，将之放进战场，然后洗牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 沸腾山湖 Zendikar (ZEN) #223
ZHS 沸腾山湖 Modern Masters 2017 (MM3) #244
ZHS 沸腾山湖 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #7
ZHT 沸騰山湖 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #7
ZHS 沸腾山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #254
ZHT 沸騰山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #254
ZHS 沸腾山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #439
ZHT 沸騰山湖 Modern Horizons 2 (MH2) #439

このカードを中国語で収録しているセット

Zendikar ZEN ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

沸腾山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
254
希少性
Rare
アーティスト
Philip Straub
発売日

繁体字中国語

沸騰山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
254
希少性
Rare
アーティスト
Philip Straub
発売日

簡体字中国語

沸腾山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
439
希少性
Rare
アーティスト
Philip Straub
発売日

繁体字中国語

沸騰山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
439
希少性
Rare
アーティスト
Philip Straub
発売日

簡体字中国語

沸腾山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
7
希少性
Mythic
アーティスト
Jonas De Ro
発売日

繁体字中国語

沸騰山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
7
希少性
Mythic
アーティスト
Jonas De Ro
発売日

簡体字中国語

沸腾山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
244
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

沸腾山湖

Scalding Tarn

コレクター番号
223
希少性
Rare
発売日

地

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：沸 Boiling Earth 沸騰大地 共通する文字：沸 Scalding Cauldron 沸騰鼎鑊 共通する文字：沸 Boiling Seas 沸腾之海 共通する文字：沸 Boil 沸腾 共通する文字：腾 Cursed Totem 诅咒图腾像 共通する文字：腾 Armored Ascension 武裝飛騰 共通する文字：腾 Beastmaster Ascension 獸侯騰揚 共通する文字：腾 Raging Ravine 奔騰深谷 共通する文字：腾 Totem-Guide Hartebeest 圖騰導狷羚 共通する文字：腾 Arc Runner 奔騰電弧靈 共通する文字：腾 Geosurge 地殼翻騰 共通する文字：腾 Lashwrithe 翻騰鞭

このセットの他の中国語版カード

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆