中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Lashwrithe — 翻腾鞭 / 翻騰鞭

両方の文字体系に存在します

Lashwrithe の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2011–2014中国語版の沿革
Commander 2014 · C14

カード概要

マナコスト
{4}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1 for each Swamp you control.
Equip {B/P}{B/P} ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 New Phyrexia (NPH)
繁体字中国語での初印刷 New Phyrexia (NPH)
簡体字中国語での初印刷 New Phyrexia (NPH)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 翻騰鞭
ZHS 翻腾鞭

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

翻騰鞭

簡体字中国語

翻腾鞭

繁体字中国語名の変遷

  1. 翻騰鞭 New Phyrexia (NPH)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 翻腾鞭 New Phyrexia (NPH)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

New Phyrexia NPH · #143
翻騰鞭
印刷されたテキスト

活化武器 （當此武具進戰場時，將一個0/0黑色病菌衍生生物放進戰場，然後將它裝備上去。）
你每操控一個沼澤，佩帶此武具的生物便得+1/+1。
佩帶{B/P}{B/P} （{B/P}可用{B}或2點生命來支付。）

印刷版を表示
翻腾鞭
印刷されたテキスト

活化武器 （当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）
你每操控一个沼泽，佩带此武具的生物便得+1/+1。
佩带{B/P}{B/P} （{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）

印刷版を表示
Commander 2014 C14 · #245
未記録
翻腾鞭
印刷されたテキスト

活化武器（当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）
你每操控一个沼泽，佩带此武具的生物便得+1/+1。
佩带{B/P}{B/P}（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 翻腾鞭 New Phyrexia (NPH) #143
ZHT 翻騰鞭 New Phyrexia (NPH) #143
ZHS 翻腾鞭 Commander 2014 (C14) #245

このカードを中国語で収録しているセット

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

翻腾鞭

Lashwrithe

コレクター番号
245
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

翻腾鞭

Lashwrithe

コレクター番号
143
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

翻騰鞭

Lashwrithe

コレクター番号
143
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：翻 Geosurge 地殼翻騰 共通する文字：翻 Surge Node 翻騰節點 共通する文字：翻 Warstorm Surge 暴戰翻騰 共通する文字：翻 Primal Surge 原初翻騰 共通する文字：翻 Hydrosurge 水勢翻騰 共通する文字：翻 Savage Surge 凶蠻翻騰 共通する文字：翻 Weapon Surge 武力翻騰 共通する文字：翻 Swarm Surge 群湧翻騰 共通する文字：翻 Invigorating Surge 鼓舞翻騰 共通する文字：翻 Vastwood Surge 廣林翻騰 共通する文字：翻 Power Surge 能量翻腾 共通する文字：翻 Tidal Surge 潮浪翻腾

このセットの他の中国語版カード

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫