Исследователь идентичности китайских карт
Take the Fall — 代人受罪
Изучите Take the Fall на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {U}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Target creature gets -1/-0 until end of turn. It gets -4/-0 until end of turn instead if you control an outlaw. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
Draw a card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
代人受罪
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 代人受罪 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
目标生物得-1/-0直到回合结束。如果你操控狂徒,则改为它得-4/-0直到回合结束。(杀手、佣兵、海盗、浪客和邪术师是狂徒。)
抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
代人受罪
Take the Fall
- Коллекционный номер
- 73
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 代
Scapegoat
代罪羔羊
Общий иероглиф: 人
Accursed Centaur
受诅的半人马
Общий иероглиф: 人
Cursed Ronin
受诅浪人
Общий иероглиф: 人
Impelled Giant
受激巨人
Общий иероглиф: 人
Tormented Pariah // Rampaging Werewolf
受虐贱民 // 莽闯狼人
Общий иероглиф: 人
Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker
受苦逃亡者 // 搜括狼人
Общий иероглиф: 人
Syndic of Tithes
什一税代理人
Общий иероглиф: 人
Enlightened Maniac
受啟狂人
Общий иероглиф: 人
Shadewing Laureate
影翼受獎人
Общий иероглиф: 人
Fearful Villager // Fearsome Werewolf
受惊村民 // 惊怖狼人
Общий иероглиф: 人
Narset, Enlightened Exile
受启黜人娜尔施
Общий иероглиф: 人
The Huntsman's Redemption
猎人忏罪道
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper