中文卡牌身份探索器

Take the Fall — 代人受罪

查看 Take the Fall 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 1中文印刷总数
  • 0ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 2024中文历史
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

卡牌概览

法力费用
{U}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Target creature gets -1/-0 until end of turn. It gets -4/-0 until end of turn instead if you control an outlaw. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
Draw a card.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
首次繁体中文印刷 未记录
首次简体中文印刷 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
语言覆盖范围 仅限简体中文 0 个双语系列
ZHT —
ZHS 代人受罪

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

代人受罪

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 代人受罪 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #73
未记录
代人受罪
印刷文本

目标生物得-1/-0直到回合结束。如果你操控狂徒，则改为它得-4/-0直到回合结束。（杀手、佣兵、海盗、浪客和邪术师是狂徒。）
抓一张牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 代人受罪 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #73

收录此牌中文版本的系列

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：代 Scapegoat 代罪羔羊 共用字符：人 Accursed Centaur 受诅的半人马 共用字符：人 Cursed Ronin 受诅浪人 共用字符：人 Impelled Giant 受激巨人 共用字符：人 Tormented Pariah // Rampaging Werewolf 受虐贱民 // 莽闯狼人 共用字符：人 Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker 受苦逃亡者 // 搜括狼人 共用字符：人 Syndic of Tithes 什一税代理人 共用字符：人 Enlightened Maniac 受啟狂人 共用字符：人 Shadewing Laureate 影翼受獎人 共用字符：人 Fearful Villager // Fearsome Werewolf 受惊村民 // 惊怖狼人 共用字符：人 Narset, Enlightened Exile 受启黜人娜尔施 共用字符：人 The Huntsman's Redemption 猎人忏罪道

此系列的更多中文卡牌

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔