中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Take the Fall — 代人受罪
Take the Fall の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets -1/-0 until end of turn. It gets -4/-0 until end of turn instead if you control an outlaw. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
代人受罪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
代人受罪
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 代人受罪 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Outlaws of Thunder Junction
OTJ · #73
未記録
代人受罪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标生物得-1/-0直到回合结束。如果你操控狂徒，则改为它得-4/-0直到回合结束。（杀手、佣兵、海盗、浪客和邪术师是狂徒。）
抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：代
Scapegoat
代罪羔羊
共通する文字：人
Accursed Centaur
受诅的半人马
共通する文字：人
Cursed Ronin
受诅浪人
共通する文字：人
Impelled Giant
受激巨人
共通する文字：人
Tormented Pariah // Rampaging Werewolf
受虐贱民 // 莽闯狼人
共通する文字：人
Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker
受苦逃亡者 // 搜括狼人
共通する文字：人
Syndic of Tithes
什一税代理人
共通する文字：人
Enlightened Maniac
受啟狂人
共通する文字：人
Shadewing Laureate
影翼受獎人
共通する文字：人
Fearful Villager // Fearsome Werewolf
受惊村民 // 惊怖狼人
共通する文字：人
Narset, Enlightened Exile
受启黜人娜尔施
共通する文字：人
The Huntsman's Redemption
猎人忏罪道
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper