Исследователь идентичности китайских карт
No Way Out — 走投无路 / 無路可逃
Встречается в обеих письменностях
Изучите No Way Out на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Sebastian Giacobino
Текст оракула
Target opponent discards two cards. You create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
無路可逃
ZHS
走投无路
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
無路可逃
Упрощённый китайский
走投无路
История названий на традиционном китайском языке
- 無路可逃 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 走投无路 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Innistrad: Midnight Hunt
MID · #116
無路可逃
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目標對手棄兩張牌。你派出一個2/2黑色，具敗朽異能的殭屍衍生生物。（它不能進行阻擋。當它攻擊，在戰鬥結束時將它犧牲。）
走投无路
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
目标对手弃两张牌。你派出一个2/2黑色，具败朽异能的灵俑衍生生物。（它不能进行阻挡。当它攻击，在战斗结束时将它牺牲。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
走投无路
No Way Out
- Коллекционный номер
- 116
- Редкость
- Common
- Художник
- Sebastian Giacobino
- Выпуск
Традиционный китайский
無路可逃
No Way Out
- Коллекционный номер
- 116
- Редкость
- Common
- Художник
- Sebastian Giacobino
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Same Chinese printed name
No Escape
無路可逃
Общий иероглиф: 可
Wit's End
無計可施
Общий иероглиф: 无
Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed
無情賈路 // 面紗咒賈路
Общий иероглиф: 无
Garruk, Apex Predator
無上獵者賈路
Общий иероглиф: 无
Garruk, Unleashed
無拘賈路
Общий иероглиф: 无
Relentless Assault
無情的突襲
Общий иероглиф: 无
Intrepid Hero
無畏的英雄
Общий иероглиф: 路
Escape Routes
逃脱路线
Общий иероглиф: 走
Backslide
路走回头
Общий иероглиф: 无
Gratuitous Violence
無端暴力
Общий иероглиф: 无
Door to Nothingness
空無之門
Общий иероглиф: 无
Relentless Rats
無情鼠群
Adeline, Resplendent Cathar
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar
Beloved Beggar // Generous Soul
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger
Blessed Defiance
Borrowed Time
Brutal Cathar // Moonrage Brute
Candlegrove Witch