中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

No Way Out — 走投无路 / 無路可逃

両方の文字体系に存在します

No Way Out の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Midnight Hunt · MID

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
コモン
アーティスト
Sebastian Giacobino

オラクルテキスト

Target opponent discards two cards. You create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 無路可逃
ZHS 走投无路

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

無路可逃

簡体字中国語

走投无路

繁体字中国語名の変遷

  1. 無路可逃 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 走投无路 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Midnight Hunt MID · #116
無路可逃
印刷されたテキスト

目標對手棄兩張牌。你派出一個2/2黑色，具敗朽異能的殭屍衍生生物。（它不能進行阻擋。當它攻擊，在戰鬥結束時將它犧牲。）

印刷版を表示
走投无路
印刷されたテキスト

目标对手弃两张牌。你派出一个2/2黑色，具败朽异能的灵俑衍生生物。（它不能进行阻挡。当它攻击，在战斗结束时将它牺牲。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 走投无路 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #116
ZHT 無路可逃 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #116

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

走投无路

No Way Out

コレクター番号
116
希少性
Common
アーティスト
Sebastian Giacobino
発売日

繁体字中国語

無路可逃

No Way Out

コレクター番号
116
希少性
Common
アーティスト
Sebastian Giacobino
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

Same Chinese printed name No Escape 無路可逃 共通する文字：可 Wit's End 無計可施 共通する文字：无 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 共通する文字：无 Garruk, Apex Predator 無上獵者賈路 共通する文字：无 Garruk, Unleashed 無拘賈路 共通する文字：无 Relentless Assault 無情的突襲 共通する文字：无 Intrepid Hero 無畏的英雄 共通する文字：路 Escape Routes 逃脱路线 共通する文字：走 Backslide 路走回头 共通する文字：无 Gratuitous Violence 無端暴力 共通する文字：无 Door to Nothingness 空無之門 共通する文字：无 Relentless Rats 無情鼠群

このセットの他の中国語版カード

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆