Brisela, Voice of Nightmares — 梦魇异音布瑟拉 / 夢魘異音布瑟拉

Обзор карты

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 夢 Lurrus of the Dream-Den 梦巢猫魇路拉斯 Общий иероглиф: 夢 Nightmare 梦魇 Общий иероглиф: 夢 Startled Awake // Persistent Nightmare 受驚而醒 // 不散夢魘 Общий иероглиф: 夢 Nightmare's Thirst 梦魇饥渴 Общий иероглиф: 夢 Ashiok, Nightmare Muse 梦魇缪司安梭苛 Общий иероглиф: 夢 Elspeth's Nightmare 艾紫培的梦魇 Общий иероглиф: 夢 Nightmare Shepherd 梦魇牧者 Общий иероглиф: 夢 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客 Общий иероглиф: 夢 Hunted Nightmare 遭缉梦魇 Общий иероглиф: 夢 Chainer, Nightmare Adept 梦魇专家崔纳 Общий иероглиф: 夢 Sivriss, Nightmare Speaker 梦魇语者希历斯 Общий иероглиф: 异 Thraben Heretic 瑟班異教徒

Другие китайские карты из этого сета

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫