中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brisela, Voice of Nightmares — 梦魇异音布瑟拉 / 夢魘異音布瑟拉
両方の文字体系に存在します
Brisela, Voice of Nightmares の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Legendary Creature — Eldrazi Angel
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Flying, first strike, vigilance, lifelink
Your opponents can't cast spells with mana value 3 or less.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
夢魘異音布瑟拉
ZHS
梦魇异音布瑟拉
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
夢魘異音布瑟拉
簡体字中国語
梦魇异音布瑟拉
繁体字中国語名の変遷
- 夢魘異音布瑟拉 Eldritch Moon (EMN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 梦魇异音布瑟拉 Eldritch Moon (EMN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Eldritch Moon
EMN · #15b
夢魘異音布瑟拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行，先攻，警戒，繫命
所有對手都不能施放總魔法力費用等於或小於3的咒語。
梦魇异音布瑟拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行，先攻，警戒，系命
所有对手都不能施放总法术力费用等于或小于3的咒语。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：夢
Lurrus of the Dream-Den
梦巢猫魇路拉斯
共通する文字：夢
Nightmare
梦魇
共通する文字：夢
Startled Awake // Persistent Nightmare
受驚而醒 // 不散夢魘
共通する文字：夢
Nightmare's Thirst
梦魇饥渴
共通する文字：夢
Ashiok, Nightmare Muse
梦魇缪司安梭苛
共通する文字：夢
Elspeth's Nightmare
艾紫培的梦魇
共通する文字：夢
Nightmare Shepherd
梦魇牧者
共通する文字：夢
Swimmer in Nightmares
梦魇潜探客
共通する文字：夢
Hunted Nightmare
遭缉梦魇
共通する文字：夢
Chainer, Nightmare Adept
梦魇专家崔纳
共通する文字：夢
Sivriss, Nightmare Speaker
梦魇语者希历斯
共通する文字：异
Thraben Heretic
瑟班異教徒
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm