Explorador de identidad de cartas chinas

Brisela, Voice of Nightmares — 梦魇异音布瑟拉 / 夢魘異音布瑟拉

Existe en ambas escrituras

Explora Brisela, Voice of Nightmares en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Eldritch Moon · EMN

Resumen de la carta

Tipo de carta
Legendary Creature — Eldrazi Angel
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

Flying, first strike, vigilance, lifelink
Your opponents can't cast spells with mana value 3 or less.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Eldritch Moon (EMN)
Primera impresión en chino tradicional Eldritch Moon (EMN)
Primera impresión en chino simplificado Eldritch Moon (EMN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 夢魘異音布瑟拉
ZHS 梦魇异音布瑟拉

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

夢魘異音布瑟拉

Chino simplificado

梦魇异音布瑟拉

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 夢魘異音布瑟拉 Eldritch Moon (EMN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 梦魇异音布瑟拉 Eldritch Moon (EMN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Eldritch Moon EMN · #15b
夢魘異音布瑟拉
Texto impreso

飛行，先攻，警戒，繫命
所有對手都不能施放總魔法力費用等於或小於3的咒語。

Ver impresión
梦魇异音布瑟拉
Texto impreso

飞行，先攻，警戒，系命
所有对手都不能施放总法术力费用等于或小于3的咒语。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 梦魇异音布瑟拉 Eldritch Moon (EMN) #15b
ZHT 夢魘異音布瑟拉 Eldritch Moon (EMN) #15b

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

梦魇异音布瑟拉

Brisela, Voice of Nightmares

Número de coleccionista
15b
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

夢魘異音布瑟拉

Brisela, Voice of Nightmares

Número de coleccionista
15b
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 夢 Lurrus of the Dream-Den 梦巢猫魇路拉斯 Carácter compartido: 夢 Nightmare 梦魇 Carácter compartido: 夢 Startled Awake // Persistent Nightmare 受驚而醒 // 不散夢魘 Carácter compartido: 夢 Nightmare's Thirst 梦魇饥渴 Carácter compartido: 夢 Ashiok, Nightmare Muse 梦魇缪司安梭苛 Carácter compartido: 夢 Elspeth's Nightmare 艾紫培的梦魇 Carácter compartido: 夢 Nightmare Shepherd 梦魇牧者 Carácter compartido: 夢 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客 Carácter compartido: 夢 Hunted Nightmare 遭缉梦魇 Carácter compartido: 夢 Chainer, Nightmare Adept 梦魇专家崔纳 Carácter compartido: 夢 Sivriss, Nightmare Speaker 梦魇语者希历斯 Carácter compartido: 异 Thraben Heretic 瑟班異教徒

Más cartas en chino de esta colección

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫