Исследователь идентичности китайских карт

Nightmare's Thirst — 梦魇饥渴 / 夢魘飢渴

Встречается в обеих письменностях

Изучите Nightmare's Thirst на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2018История китайских изданий
Core Set 2019 · M19

Обзор карты

Стоимость маны
{B}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

You gain 1 life. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the amount of life you gained this turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Core Set 2019 (M19)
Первая печать на традиционном китайском языке Core Set 2019 (M19)
Первая печать на упрощённом китайском языке Core Set 2019 (M19)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 夢魘飢渴
ZHS 梦魇饥渴

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

夢魘飢渴

Упрощённый китайский

梦魇饥渴

История названий на традиционном китайском языке

  1. 夢魘飢渴 Core Set 2019 (M19)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 梦魇饥渴 Core Set 2019 (M19)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 梦魇饥渴 Core Set 2019 (M19) #111
ZHT 夢魘飢渴 Core Set 2019 (M19) #111

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

梦魇饥渴

Nightmare's Thirst

Коллекционный номер
111
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

夢魘飢渴

Nightmare's Thirst

Коллекционный номер
111
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 夢 Nightmare 梦魇 Общий иероглиф: 夢 Startled Awake // Persistent Nightmare 受驚而醒 // 不散夢魘 Общий иероглиф: 夢 Brisela, Voice of Nightmares 梦魇异音布瑟拉 Общий иероглиф: 夢 Ashiok, Nightmare Muse 梦魇缪司安梭苛 Общий иероглиф: 夢 Elspeth's Nightmare 艾紫培的梦魇 Общий иероглиф: 夢 Nightmare Shepherd 梦魇牧者 Общий иероглиф: 夢 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客 Общий иероглиф: 夢 Hunted Nightmare 遭缉梦魇 Общий иероглиф: 夢 Lurrus of the Dream-Den 梦巢猫魇路拉斯 Общий иероглиф: 夢 Chainer, Nightmare Adept 梦魇专家崔纳 Общий иероглиф: 夢 Sivriss, Nightmare Speaker 梦魇语者希历斯 Общий иероглиф: 渴 Sorin's Thirst 索霖的饥渴

Другие китайские карты из этого сета

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官