Explorador da identidade das cartas chinesas

Nightmare's Thirst — 梦魇饥渴 / 夢魘飢渴

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Nightmare's Thirst em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Core Set 2019 · M19

Visão geral da carta

Custo de mana
{B}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

You gain 1 life. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the amount of life you gained this turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Core Set 2019 (M19)
Primeira impressão em chinês tradicional Core Set 2019 (M19)
Primeira impressão em chinês simplificado Core Set 2019 (M19)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 夢魘飢渴
ZHS 梦魇饥渴

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

夢魘飢渴

Chinês simplificado

梦魇饥渴

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 夢魘飢渴 Core Set 2019 (M19)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 梦魇饥渴 Core Set 2019 (M19)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Core Set 2019 M19 · #111
夢魘飢渴
Texto impresso

你獲得1點生命。目標生物得-X/-X直到回合結束，X為你於本回合中所獲得的生命數量。

Ver impressão
梦魇饥渴
Texto impresso

你获得1点生命。目标生物得-X/-X直到回合结束，X为你于本回合中所获得的生命数量。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 梦魇饥渴 Core Set 2019 (M19) #111
ZHT 夢魘飢渴 Core Set 2019 (M19) #111

Edições com esta carta em chinês

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

梦魇饥渴

Nightmare's Thirst

Número de colecionador
111
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

夢魘飢渴

Nightmare's Thirst

Número de colecionador
111
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 夢 Nightmare 梦魇 Caráter partilhado: 夢 Startled Awake // Persistent Nightmare 受驚而醒 // 不散夢魘 Caráter partilhado: 夢 Brisela, Voice of Nightmares 梦魇异音布瑟拉 Caráter partilhado: 夢 Ashiok, Nightmare Muse 梦魇缪司安梭苛 Caráter partilhado: 夢 Elspeth's Nightmare 艾紫培的梦魇 Caráter partilhado: 夢 Nightmare Shepherd 梦魇牧者 Caráter partilhado: 夢 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客 Caráter partilhado: 夢 Hunted Nightmare 遭缉梦魇 Caráter partilhado: 夢 Lurrus of the Dream-Den 梦巢猫魇路拉斯 Caráter partilhado: 夢 Chainer, Nightmare Adept 梦魇专家崔纳 Caráter partilhado: 夢 Sivriss, Nightmare Speaker 梦魇语者希历斯 Caráter partilhado: 渴 Sorin's Thirst 索霖的饥渴

Mais cartas em chinês desta coleção

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官