Explorador da identidade das cartas chinesas

Sivriss, Nightmare Speaker — 梦魇语者希历斯 / 夢魘語者希歷斯

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Sivriss, Nightmare Speaker em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}
Tipo de carta
Legendary Creature — Snake Cleric Warlock
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

{T}, Sacrifice another creature or an artifact: For each opponent, you mill a card, then return that card from your graveyard to your hand unless that player pays 3 life. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Primeira impressão em chinês tradicional Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Primeira impressão em chinês simplificado Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 夢魘語者希歷斯
ZHS 梦魇语者希历斯

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

夢魘語者希歷斯

Chinês simplificado

梦魇语者希历斯

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 夢魘語者希歷斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 梦魇语者希历斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #148
夢魘語者希歷斯
Texto impresso

{T}，犧牲另一個生物或一個神器：對每位對手而言，你磨一張牌，然後除非該玩家支付3點生命，否則將該牌從你的墳墓場移回你手上。（磨一張牌的流程是將你牌庫頂的牌置入你的墳墓場。）
選擇身世（你能用一個身世當作第二指揮官。）

Ver impressão
梦魇语者希历斯
Texto impresso

{T}，牺牲另一个生物或一个神器：对每位对手而言，你磨一张牌，然后除非该牌手支付3点生命，否则将该牌从你的坟墓场移回你手上。（磨一张牌的流程是将你牌库顶的牌置入你的坟墓场。）
选择身世（你能用一个身世当作第二指挥官。）

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #393
夢魘語者希歷斯
Texto impresso

{T}，犧牲另一個生物或神器：對每位對手而言，你磨一張牌，然後除非該玩家支付3點生命，否則將該牌從你的墳墓場移回你手上。
選擇身世

Ver impressão
梦魇语者希历斯
Texto impresso

{T}，牺牲另一个生物或神器：对每位对手而言，你磨一张牌，然后除非该牌手支付3点生命，否则将该牌从你的坟墓场移回你手上。
选择身世

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 梦魇语者希历斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #148
ZHT 夢魘語者希歷斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #148
ZHS 梦魇语者希历斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #393
ZHT 夢魘語者希歷斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #393

Edições com esta carta em chinês

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 夢 Nightmare Shepherd 梦魇牧者 Caráter partilhado: 夢 Lurrus of the Dream-Den 梦巢猫魇路拉斯 Caráter partilhado: 夢 Nightmare 梦魇 Caráter partilhado: 希 Sheoldred, Whispering One 细语者希欧蕊 Caráter partilhado: 夢 Startled Awake // Persistent Nightmare 受驚而醒 // 不散夢魘 Caráter partilhado: 夢 Brisela, Voice of Nightmares 梦魇异音布瑟拉 Caráter partilhado: 夢 Nightmare's Thirst 梦魇饥渴 Caráter partilhado: 夢 Ashiok, Nightmare Muse 梦魇缪司安梭苛 Caráter partilhado: 夢 Elspeth's Nightmare 艾紫培的梦魇 Caráter partilhado: 夢 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客 Caráter partilhado: 夢 Hunted Nightmare 遭缉梦魇 Caráter partilhado: 夢 Chainer, Nightmare Adept 梦魇专家崔纳

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術