Explorador da identidade das cartas chinesas
Rob the Archives — 袭劫档案 / 襲劫檔案
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Rob the Archives em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{R}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
襲劫檔案
Chinês simplificado
袭劫档案
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 襲劫檔案 Streets of New Capenna (SNC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 袭劫档案 Streets of New Capenna (SNC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
催命1(於你施放此咒語時,你可以犧牲一個力量等於或大於1的生物。當你如此作時,複製此咒語。)
放逐你牌庫頂的兩張牌。本回合中,你可以使用這些牌。
Texto impresso
催命1(于你施放此咒语时,你可以牺牲一个力量等于或大于1的生物。当你如此作时,复制此咒语。)
放逐你牌库顶的两张牌。本回合中,你可以使用这些牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
袭劫档案
Rob the Archives
- Coleção
- Streets of New Capenna (SNC)
- Número de colecionador
- 122
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
襲劫檔案
Rob the Archives
- Coleção
- Streets of New Capenna (SNC)
- Número de colecionador
- 122
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 劫
Mugging
背襲搶劫
Caráter partilhado: 案
Cranial Archive
颅内档案
Caráter partilhado: 案
Alhammarret's Archive
阿哈瑪瑞特的檔案庫
Caráter partilhado: 案
Hedron Archive
晶石檔案
Caráter partilhado: 劫
Pitiless Plunderer
冷酷襲劫者
Caráter partilhado: 劫
Breeches, Brazen Plunderer
莽霸聯盟襲劫者布里奇
Caráter partilhado: 劫
Merchant Raiders
商船襲劫盜
Caráter partilhado: 劫
Mezzio Mugger
梅齐奥袭劫客
Caráter partilhado: 案
Archivist of Oghma
歐格瑪的檔案師
Caráter partilhado: 袭
Relentless Assault
無情的突襲
Caráter partilhado: 案
Kyren Archive
凯壬档案库
Caráter partilhado: 袭
Windswept Heath
风袭荒地
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar