中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rob the Archives — 袭劫档案 / 襲劫檔案
両方の文字体系に存在します
Rob the Archives の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
襲劫檔案
ZHS
袭劫档案
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
襲劫檔案
簡体字中国語
袭劫档案
繁体字中国語名の変遷
- 襲劫檔案 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 袭劫档案 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #122
襲劫檔案
印刷版を表示
印刷されたテキスト
催命1（於你施放此咒語時，你可以犧牲一個力量等於或大於1的生物。當你如此作時，複製此咒語。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。本回合中，你可以使用這些牌。
袭劫档案
印刷版を表示
印刷されたテキスト
催命1（于你施放此咒语时，你可以牺牲一个力量等于或大于1的生物。当你如此作时，复制此咒语。）
放逐你牌库顶的两张牌。本回合中，你可以使用这些牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：劫
Mugging
背襲搶劫
共通する文字：案
Cranial Archive
颅内档案
共通する文字：案
Alhammarret's Archive
阿哈瑪瑞特的檔案庫
共通する文字：案
Hedron Archive
晶石檔案
共通する文字：劫
Pitiless Plunderer
冷酷襲劫者
共通する文字：劫
Breeches, Brazen Plunderer
莽霸聯盟襲劫者布里奇
共通する文字：劫
Merchant Raiders
商船襲劫盜
共通する文字：劫
Mezzio Mugger
梅齐奥袭劫客
共通する文字：案
Archivist of Oghma
歐格瑪的檔案師
共通する文字：袭
Relentless Assault
無情的突襲
共通する文字：案
Kyren Archive
凯壬档案库
共通する文字：袭
Windswept Heath
风袭荒地
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar