Explorador da identidade das cartas chinesas

Fog — 浓雾 / 濃霧

Explore Fog em chinês através de 17 impressões de 10 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 17Impressões em chinês
  • 8Chinês tradicional
  • 9Chinês simplificado
  • 10Coleções
  • 7Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2016História da impressão chinesa
Eternal Masters · EMA

Visão geral da carta

Custo de mana
{G}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Common

Texto do Oracle

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 7 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

濃霧 · 浓雾

Chinês simplificado

浓雾

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 浓雾 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 濃霧 Magic 2011 (M11)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 浓雾 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2010 M10 · #182
Não registado
浓雾 瞬间
Texto impresso

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #173
濃霧
Texto impresso

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

Ver impressão
浓雾 瞬间
Texto impresso

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

Ver impressão
Magic 2012 M12 · #173
濃霧
Texto impresso

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

Ver impressão
浓雾
Texto impresso

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

Ver impressão
Magic 2013 M13 · #172
濃霧
Texto impresso

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

Ver impressão
浓雾
Texto impresso

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

Ver impressão
Magic 2014 M14 · #171
濃霧
Texto impresso

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

Ver impressão
浓雾
Texto impresso

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 浓雾

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #244 · Chinês tradicional

    1 de Abril, 1995

  2. ZHT Fog

    Fifth Edition (5ED) · #293 · Chinês tradicional

    24 de Março, 1997

  3. ZHS 浓雾

    Fifth Edition (5ED) · #293 · Chinês simplificado

    24 de Março, 1997

  4. ZHS 浓雾

    Classic Sixth Edition (6ED) · #230 · Chinês simplificado

    21 de Abril, 1999

  5. ZHT Fog

    Classic Sixth Edition (6ED) · #230 · Chinês tradicional

    21 de Abril, 1999

  6. ZHS 浓雾

    Seventh Edition (7ED) · #245 · Chinês simplificado

    11 de Abril, 2001

  7. ZHT Fog

    Seventh Edition (7ED) · #245 · Chinês tradicional

    11 de Abril, 2001

  8. ZHS 浓雾

    Magic 2010 (M10) · #182 · Chinês simplificado

    17 de Julho, 2009

  9. ZHT 濃霧

    Magic 2011 (M11) · #173 · Chinês tradicional

    16 de Julho, 2010

  10. ZHS 浓雾

    Magic 2011 (M11) · #173 · Chinês simplificado

    16 de Julho, 2010

  11. ZHS 浓雾

    Magic 2012 (M12) · #173 · Chinês simplificado

    15 de Julho, 2011

  12. ZHT 濃霧

    Magic 2012 (M12) · #173 · Chinês tradicional

    15 de Julho, 2011

  13. ZHT 濃霧

    Magic 2013 (M13) · #172 · Chinês tradicional

    13 de Julho, 2012

  14. ZHS 浓雾

    Magic 2013 (M13) · #172 · Chinês simplificado

    13 de Julho, 2012

  15. ZHT 濃霧

    Magic 2014 (M14) · #171 · Chinês tradicional

    19 de Julho, 2013

  16. ZHS 浓雾

    Magic 2014 (M14) · #171 · Chinês simplificado

    19 de Julho, 2013

  17. ZHS 浓雾

    Eternal Masters (EMA) · #167 · Chinês simplificado

    10 de Junho, 2016

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
167
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

濃霧

Fog

Número de colecionador
171
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
171
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

濃霧

Fog

Número de colecionador
172
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
172
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
173
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

濃霧

Fog

Número de colecionador
173
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

濃霧

Fog

Número de colecionador
173
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
173
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
182
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
245
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês tradicional

Fog

Fog

Número de colecionador
245
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
230
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Chinês tradicional

Fog

Fog

Número de colecionador
230
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Fog

Fog

Número de colecionador
293
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

浓雾

Fog

Número de colecionador
293
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Mais cartas em chinês desta coleção

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋