中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Fog — 浓雾 / 濃霧

Fog の中国語版を、10セット・17種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 17中国語版
  • 8繁体字中国語
  • 9簡体字中国語
  • 10セット
  • 7両方の文字体系のセット
  • 1995–2016中国語版印刷史
Eternal Masters · EMA

カード概要

マナコスト
{G}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
Common

オラクルテキスト

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 7個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

濃霧 · 浓雾

簡体字中国語

浓雾

繁体字中国語名の変遷

  1. 浓雾 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 濃霧 Magic 2011 (M11)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 浓雾 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字版と簡体字版の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2010 M10 · #182
未記録
浓雾 瞬间
印刷されたテキスト

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

印刷版を表示
Magic 2011 M11 · #173
濃霧
印刷されたテキスト

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

印刷版を表示
浓雾 瞬间
印刷されたテキスト

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

印刷版を表示
Magic 2012 M12 · #173
濃霧
印刷されたテキスト

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

印刷版を表示
浓雾
印刷されたテキスト

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

印刷版を表示
Magic 2013 M13 · #172
濃霧
印刷されたテキスト

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

印刷版を表示
浓雾
印刷されたテキスト

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #171
濃霧
印刷されたテキスト

於本回合中，防止將造成的所有戰鬥傷害。

印刷版を表示
浓雾
印刷されたテキスト

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHT 浓雾

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #244 · 繁体字中国語

    1995年4月1日

  2. ZHT Fog

    Fifth Edition (5ED) · #293 · 繁体字中国語

    1997年3月24日

  3. ZHS 浓雾

    Fifth Edition (5ED) · #293 · 簡体字中国語

    1997年3月24日

  4. ZHS 浓雾

    Classic Sixth Edition (6ED) · #230 · 簡体字中国語

    1999年4月21日

  5. ZHT Fog

    Classic Sixth Edition (6ED) · #230 · 繁体字中国語

    1999年4月21日

  6. ZHS 浓雾

    Seventh Edition (7ED) · #245 · 簡体字中国語

    2001年4月11日

  7. ZHT Fog

    Seventh Edition (7ED) · #245 · 繁体字中国語

    2001年4月11日

  8. ZHS 浓雾

    Magic 2010 (M10) · #182 · 簡体字中国語

    2009年7月17日

  9. ZHT 濃霧

    Magic 2011 (M11) · #173 · 繁体字中国語

    2010年7月16日

  10. ZHS 浓雾

    Magic 2011 (M11) · #173 · 簡体字中国語

    2010年7月16日

  11. ZHS 浓雾

    Magic 2012 (M12) · #173 · 簡体字中国語

    2011年7月15日

  12. ZHT 濃霧

    Magic 2012 (M12) · #173 · 繁体字中国語

    2011年7月15日

  13. ZHT 濃霧

    Magic 2013 (M13) · #172 · 繁体字中国語

    2012年7月13日

  14. ZHS 浓雾

    Magic 2013 (M13) · #172 · 簡体字中国語

    2012年7月13日

  15. ZHT 濃霧

    Magic 2014 (M14) · #171 · 繁体字中国語

    2013年7月19日

  16. ZHS 浓雾

    Magic 2014 (M14) · #171 · 簡体字中国語

    2013年7月19日

  17. ZHS 浓雾

    Eternal Masters (EMA) · #167 · 簡体字中国語

    2016年6月10日

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷

すべての中国語版

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
167
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

濃霧

Fog

コレクター番号
171
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
171
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

濃霧

Fog

コレクター番号
172
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
172
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
173
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

濃霧

Fog

コレクター番号
173
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

濃霧

Fog

コレクター番号
173
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
173
希少性
Common
発売日

瞬间

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
182
希少性
Common
発売日

瞬间

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
245
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Fog

Fog

コレクター番号
245
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
230
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

Fog

Fog

コレクター番号
230
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

Fog

Fog

コレクター番号
293
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

浓雾

Fog

コレクター番号
293
希少性
Common
発売日

瞬间

このセットの他の中国語版カード

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋