中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tourach, Dread Cantor — 颂惧僧妥拉克 / 頌懼僧妥拉克
両方の文字体系に存在します
Tourach, Dread Cantor の中国語版を、1セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Human Cleric
- パワー / タフネス
- 2 / 1
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Greg Staples, Zezhou Chen
- キーワード
- Protection, Kicker
オラクルテキスト
Kicker {B}{B} (You may pay an additional {B}{B} as you cast this spell.)
Protection from white
Whenever an opponent discards a card, put a +1/+1 counter on Tourach.
When Tourach enters, if it was kicked, target opponent discards two cards at random.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
頌懼僧妥拉克
ZHS
颂惧僧妥拉克
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
頌懼僧妥拉克
簡体字中国語
颂惧僧妥拉克
繁体字中国語名の変遷
- 頌懼僧妥拉克 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 颂惧僧妥拉克 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons 2
MH2 · #102
頌懼僧妥拉克
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{B}{B}（你施放此咒語時可以額外支付{B}{B}。）
反白保護
每當任一對手棄一張牌時，在頌懼僧妥拉克上放置一個+1/+1指示物。
當妥拉克進戰場時，若它已增幅，則目標對手隨機棄兩張牌。
颂惧僧妥拉克
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{B}{B}（你施放此咒语时可以额外支付{B}{B}。）
反白保护
每当任一对手弃一张牌时，在颂惧僧妥拉克上放置一个+1/+1指示物。
当妥拉克进战场时，若它已增幅，则目标对手随机弃两张牌。
Modern Horizons 2
MH2 · #312
頌懼僧妥拉克
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{B}{B}
反白保護
每當任一對手棄一張牌時，在頌懼僧妥拉克上放置一個+1/+1指示物。
當妥拉克進戰場時，若它已增幅，則目標對手隨機棄兩張牌。
颂惧僧妥拉克
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{B}{B}
反白保护
每当任一对手弃一张牌时，在颂惧僧妥拉克上放置一个+1/+1指示物。
当妥拉克进战场时，若它已增幅，则目标对手随机弃两张牌。
Modern Horizons 2
MH2 · #402
頌懼僧妥拉克
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{B}{B}
反白保護
每當任一對手棄一張牌時，在頌懼僧妥拉克上放置一個+1/+1指示物。
當妥拉克進戰場時，若它已增幅，則目標對手隨機棄兩張牌。
颂惧僧妥拉克
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{B}{B}
反白保护
每当任一对手弃一张牌时，在颂惧僧妥拉克上放置一个+1/+1指示物。
当妥拉克进战场时，若它已增幅，则目标对手随机弃两张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
颂惧僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- コレクター番号
- 102
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Greg Staples
- 発売日
繁体字中国語
頌懼僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- コレクター番号
- 102
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Greg Staples
- 発売日
簡体字中国語
颂惧僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- コレクター番号
- 312
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Zezhou Chen
- 発売日
繁体字中国語
頌懼僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- コレクター番号
- 312
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Zezhou Chen
- 発売日
簡体字中国語
颂惧僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- コレクター番号
- 402
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Greg Staples
- 発売日
繁体字中国語
頌懼僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- コレクター番号
- 402
- 希少性
- Mythic
- アーティスト
- Greg Staples
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：克
Kruin Outlaw // Terror of Kruin Pass
克廉亡命客 // 克廉峽懼獸
共通する文字：克
Hymn to Tourach
妥拉克赞歌
共通する文字：僧
Venerable Warsinger
可敬颂战僧
共通する文字：克
Tourach's Canticle
妥拉克聖歌
共通する文字：克
Leshrac's Rite
拉席克之仪式
共通する文字：僧
Abuna's Chant
高僧吟颂
共通する文字：惧
Hunted Horror
遭缉惊惧兽
共通する文字：克
Herald of Leshrac
拉席克传令使
共通する文字：惧
Dreadship Reef
懼艦礁岩
共通する文字：僧
Rhox War Monk
罗克战僧
共通する文字：惧
Infectious Horror
播疫驚懼獸
共通する文字：惧
Brave the Elements
不懼酷境
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties