Исследователь идентичности китайских карт
Tourach, Dread Cantor — 颂惧僧妥拉克 / 頌懼僧妥拉克
Встречается в обеих письменностях
Изучите Tourach, Dread Cantor на китайском языке: 6 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 6Всего китайских изданий
- 3ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Cleric
- Сила / выносливость
- 2 / 1
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
- Художники
- Greg Staples, Zezhou Chen
- Ключевые слова
- Protection, Kicker
Текст оракула
Kicker {B}{B} (You may pay an additional {B}{B} as you cast this spell.)
Protection from white
Whenever an opponent discards a card, put a +1/+1 counter on Tourach.
When Tourach enters, if it was kicked, target opponent discards two cards at random.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
頌懼僧妥拉克
ZHS
颂惧僧妥拉克
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
頌懼僧妥拉克
Упрощённый китайский
颂惧僧妥拉克
История названий на традиционном китайском языке
- 頌懼僧妥拉克 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 颂惧僧妥拉克 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #102
頌懼僧妥拉克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
增幅{B}{B}（你施放此咒語時可以額外支付{B}{B}。）
反白保護
每當任一對手棄一張牌時，在頌懼僧妥拉克上放置一個+1/+1指示物。
當妥拉克進戰場時，若它已增幅，則目標對手隨機棄兩張牌。
颂惧僧妥拉克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
增幅{B}{B}（你施放此咒语时可以额外支付{B}{B}。）
反白保护
每当任一对手弃一张牌时，在颂惧僧妥拉克上放置一个+1/+1指示物。
当妥拉克进战场时，若它已增幅，则目标对手随机弃两张牌。
Modern Horizons 2
MH2 · #312
頌懼僧妥拉克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
增幅{B}{B}
反白保護
每當任一對手棄一張牌時，在頌懼僧妥拉克上放置一個+1/+1指示物。
當妥拉克進戰場時，若它已增幅，則目標對手隨機棄兩張牌。
颂惧僧妥拉克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
增幅{B}{B}
反白保护
每当任一对手弃一张牌时，在颂惧僧妥拉克上放置一个+1/+1指示物。
当妥拉克进战场时，若它已增幅，则目标对手随机弃两张牌。
Modern Horizons 2
MH2 · #402
頌懼僧妥拉克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
增幅{B}{B}
反白保護
每當任一對手棄一張牌時，在頌懼僧妥拉克上放置一個+1/+1指示物。
當妥拉克進戰場時，若它已增幅，則目標對手隨機棄兩張牌。
颂惧僧妥拉克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
增幅{B}{B}
反白保护
每当任一对手弃一张牌时，在颂惧僧妥拉克上放置一个+1/+1指示物。
当妥拉克进战场时，若它已增幅，则目标对手随机弃两张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
颂惧僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- Коллекционный номер
- 102
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Традиционный китайский
頌懼僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- Коллекционный номер
- 102
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Упрощённый китайский
颂惧僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- Коллекционный номер
- 312
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Zezhou Chen
- Выпуск
Традиционный китайский
頌懼僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- Коллекционный номер
- 312
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Zezhou Chen
- Выпуск
Упрощённый китайский
颂惧僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- Коллекционный номер
- 402
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Традиционный китайский
頌懼僧妥拉克
Tourach, Dread Cantor
- Коллекционный номер
- 402
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Greg Staples
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 克
Kruin Outlaw // Terror of Kruin Pass
克廉亡命客 // 克廉峽懼獸
Общий иероглиф: 克
Hymn to Tourach
妥拉克赞歌
Общий иероглиф: 僧
Venerable Warsinger
可敬颂战僧
Общий иероглиф: 克
Tourach's Canticle
妥拉克聖歌
Общий иероглиф: 克
Leshrac's Rite
拉席克之仪式
Общий иероглиф: 僧
Abuna's Chant
高僧吟颂
Общий иероглиф: 惧
Hunted Horror
遭缉惊惧兽
Общий иероглиф: 克
Herald of Leshrac
拉席克传令使
Общий иероглиф: 惧
Dreadship Reef
懼艦礁岩
Общий иероглиф: 僧
Rhox War Monk
罗克战僧
Общий иероглиф: 惧
Infectious Horror
播疫驚懼獸
Общий иероглиф: 惧
Brave the Elements
不懼酷境
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties