中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brave the Elements — 不惧酷境 / 不懼酷境
両方の文字体系に存在します
Brave the Elements の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2009–2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Choose a color. White creatures you control gain protection from the chosen color until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
不懼酷境
ZHS
不惧酷境
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
不懼酷境
簡体字中国語
不惧酷境
繁体字中国語名の変遷
- 不懼酷境 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 不惧酷境 Zendikar (ZEN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Zendikar
ZEN · #4
未記録
Magic 2014
M14 · #10
不懼酷境
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一種顏色。由你操控的白色生物獲得反該色保護異能直到回合結束。（它們不能被該色的東西所阻擋，指定為目標，造成傷害，或是被結附。）
不惧酷境
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一种颜色。由你操控的白色生物获得反该色保护异能直到回合结束。（它们不能被该色的东西所阻挡，指定为目标，造成伤害，或是被结附。）
Commander 2014
C14 · #66
未記録
不惧酷境
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一种颜色。由你操控的白色生物获得反该色保护异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：不
Brave the Sands
不懼黃砂
共通する文字：不
Courage in Crisis
臨危不懼
共通する文字：惧
Hunted Horror
遭缉惊惧兽
共通する文字：惧
Dreadship Reef
懼艦礁岩
共通する文字：惧
Infectious Horror
播疫驚懼獸
共通する文字：惧
Nether Horror
陰間驚懼獸
共通する文字：惧
Feeling of Dread
恐懼感
共通する文字：惧
Kruin Outlaw // Terror of Kruin Pass
克廉亡命客 // 克廉峽懼獸
共通する文字：惧
Night Terrors
夜懼術
共通する文字：惧
Splinterfright
碎身懼妖
共通する文字：惧
Cower in Fear
恐懼畏縮
共通する文字：惧
Cryptborn Horror
窖生驚懼獸
Angel of the Dire Hour
Angelic Field Marshal
Benevolent Offering
Comeuppance
Containment Priest
Deploy to the Front
Fell the Mighty
Hallowed Spiritkeeper