中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cower in Fear — 恐惧畏缩 / 恐懼畏縮
両方の文字体系に存在します
Cower in Fear の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
恐懼畏縮
ZHS
恐惧畏缩
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
恐懼畏縮
簡体字中国語
恐惧畏缩
繁体字中国語名の変遷
- 恐懼畏縮 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 恐惧畏缩 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2013
M13 · #84
恐懼畏縮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由對手操控的生物得-1/-1直到回合結束。
恐惧畏缩
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
Modern Masters 2017
MM3 · #62
未記録
恐惧畏缩
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：恐
Feeling of Dread
恐懼感
共通する文字：恐
Dreadbore
恐懼鑽心
共通する文字：恐
Worst Fears
極端恐懼
共通する文字：恐
Creeping Dread
恐懼蔓延
共通する文字：恐
Markov Dreadknight
马可夫恐惧骑士
共通する文字：恐
Triskaidekaphobia
十三恐懼症
共通する文字：恐
Dread Shade
恐懼陰魂
共通する文字：恐
Reaper of Night // Harvest Fear
暗夜死神 // 收割恐懼
共通する文字：恐
Ashiok, Sculptor of Fears
恐懼塑師安梭苛
共通する文字：恐
Crippling Fear
恐懼縛身
共通する文字：恐
Dread Rider
恐懼魂騎
共通する文字：恐
Smell Fear
嗅出恐懼
Attended Knight
Banishing Stroke
Blade Splicer
Entreat the Angels
Eyes in the Skies
Flickerwisp
Gideon's Lawkeeper
Graceful Reprieve