中文卡牌識別探索器

Cower in Fear — 恐惧畏缩 / 恐懼畏縮

兩種文字中皆存在

查看 Cower in Fear 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 3中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 2ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2012–2017中文歷史
Modern Masters 2017 · MM3

卡牌概覽

法術力費用
{1}{B}{B}
卡牌類型
Instant
最新稀有度
普通

神諭文本

Creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Magic 2013 (M13)
首次繁體中文印刷 Magic 2013 (M13)
首次簡體中文印刷 Magic 2013 (M13)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 恐懼畏縮
ZHS 恐惧畏缩

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

恐懼畏縮

簡體中文

恐惧畏缩

繁體中文名稱歷史

  1. 恐懼畏縮 Magic 2013 (M13)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 恐惧畏缩 Magic 2013 (M13)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 恐惧畏缩 Magic 2013 (M13) #84
ZHT 恐懼畏縮 Magic 2013 (M13) #84
ZHS 恐惧畏缩 Modern Masters 2017 (MM3) #62

收錄此牌中文版的系列

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

恐惧畏缩

Cower in Fear

收藏編號
62
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

恐惧畏缩

Cower in Fear

收藏編號
84
稀有度
Uncommon
發行日期

繁體中文

恐懼畏縮

Cower in Fear

收藏編號
84
稀有度
Uncommon
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：恐 Feeling of Dread 恐懼感 共用字元：恐 Dreadbore 恐懼鑽心 共用字元：恐 Worst Fears 極端恐懼 共用字元：恐 Creeping Dread 恐懼蔓延 共用字元：恐 Markov Dreadknight 马可夫恐惧骑士 共用字元：恐 Triskaidekaphobia 十三恐懼症 共用字元：恐 Dread Shade 恐懼陰魂 共用字元：恐 Reaper of Night // Harvest Fear 暗夜死神 // 收割恐懼 共用字元：恐 Ashiok, Sculptor of Fears 恐懼塑師安梭苛 共用字元：恐 Crippling Fear 恐懼縛身 共用字元：恐 Dread Rider 恐懼魂騎 共用字元：恐 Smell Fear 嗅出恐懼

此系列的更多中文卡牌

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难